##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




wiper arm

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
wiper: essuie-glaceautomobile / automotive - techdico
raclettemécanique / mechanical - techdico
racleurmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
essuie-vitreautomobile / automotive - techdico
contact glissantindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
curseurindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
frotteurindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
mentonnetindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
cameindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

arm: brasmécanique / mechanical - techdico
bras - palette - ailette (train)ferroviaire / railway - techdico
leviermécanique / mechanical - techdico
corneagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
bras secondaireagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
flèche secondaireagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
bras de levieragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
levier du socagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
Pas de traduction exacte disponible dans le glossaire / No exact translation available in the glossary.

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the invention relates to a wiper blade for cleaning motor vehicle windows, with a wiper strip

l'invention concerne un balai d'essuie-glace pour le nettoyage des glaces de véhicules automobiles, avec une raclette d'essuie-glace

brevets / patents - wipo.int

of less than 1.5mm from the inside surface of the container under the wiper member

inférieure à 1,5 mm par rapport à la surface intérieure du contenant lorsque l'élément d'essuyage

brevets / patents - wipo.int

an elongate article holding package for a pre-curved beam blade wiper blade includes a pair of packaging panels joined by a living hinge

un ensemble destiné à contenir un article allongé pour une lame d'essuie-glace à faisceau pré-incurvé comprenant une paire de panneaux d'emballage joints par une articulation mobile

brevets / patents - wipo.int

the wiper blade element has a rough surface at the wiper lip and a coating that is made of a soft material and a smooth surface is applied to the rough surface.

la raclette comporte sur la lèvre une surface rugueuse et la surface rugueuse est pourvue d'un revêtement réalisé en matériau souple, présentant une surface lisse.

brevets / patents - wipo.int

• a container having an inside surface containing the composition, and a wiper

un contenant contenant la composition à appliquer, le contenant présentant une surface intérieure qui définit un espace intérieur contenant la composition, ainsi qu'un élément d'essuyage

brevets / patents - wipo.int

the arched supports flex inwardly, into the clearance, so that the expanded configuration can collapse to permit the applicator head to be drawn through a relatively smaller wiper opening

les supports arqués fléchissent vers l'intérieur, dans l'espace libre, de façon que la configuration expansée puisse s'aplatir pour permettre à la tête d'applicateur de passer par une ouverture d'essoreur relativement plus petite

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a vehicle windshield wiper motor including an output shaft

l'invention concerne un moteur d'essuie-vitre de véhicule comprenant un arbre de sortie

brevets / patents - wipo.int

it is proposed that the cross-sectional areas of the longitudinal channels and of the spring rails differ between the individual wiper blades of the type series.

l'invention se caractérise en ce que les sections transversales des canaux longitudinaux et des raidisseurs sont différentes entre les balais d'essuie-glace individuels de la série.

brevets / patents - wipo.int

vehicle windshield wiper motor having multiple attachment points, and mounting structure for said motor

moteur d'essuie-vitre de véhicule à multiples points de fixation et structure de support dudit moteur

brevets / patents - wipo.int

having nozzle openings for applying a cleaning or washing liquid to a vehicle screen on at least one wiper blade longitudinal side the connection further comprises at least one liquid connection

comprenant des ouvertures d'ajutage servant à distribuer un liquide de nettoyage ou de lavage sur le pare-brise du véhicule, ainsi qu'au moins un raccord de liquide

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "wiper"Définition de "essuie-glace"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##