##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




winglet

GLOSSAIRE / GLOSSARY
winglet

ailette

aéronautique / aeronautics - techdico
winglet

saute-vent

aéronautique / aeronautics - techdico
winglet

ailerette

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

at the lower portion of the winglet connects to the outer end of the wing

à la partie inférieure de l'ailette se raccordant à la partie externe de l'aile

brevets / patents - wipo.int

having a perpendicular projection onto a plane normal to the winglet inner or root chord

ayant une saillie perpendiculaire sur un plan normal à la corde interne ou la corde d'emplanture de l'ailette

brevets / patents - wipo.int

said projection creating a winglet profile curve approximating a compound curve composed of two arc segment

ladite saillie créant une courbe de profil d'ailette approchant une courbe composite composée de deux segments d'arc

brevets / patents - wipo.int

in such a vane, a longer life span is accomplished in that means for directly cooling the winglet are provided.

une telle pale permet d'obtenir une durée de vie plus longue du fait que des moyens de refroidissement direct de l'ailette sont prévus.

brevets / patents - wipo.int

this lower arc segment of the winglet profile connects to and is tangent with a second arc segment forming the profile of the upper portion of the winglet

ce segment d'arc inférieur du profil d'ailette se raccorde, en y étant tangent, à un second segment d'arc formant le profil de la partie supérieure de l'ailette

brevets / patents - wipo.int

when viewed from the rear (or front) of the aircraft at least approximates a specified curve profile made up of more than one curved section, eg the winglet trailing edge profile

vu de l'arrière (ou de l'avant) de l'aéronef, correspond au moins approximativement à un profil de courbure spécifique composé de plus d'une section courbe, par exemple le profil de bord de fuite d'ailette

brevets / patents - wipo.int

an improved vvinglet design is presented for aircraft wherein the winglet configuration is well suited for aircraft wings having moderate to no aft swept, or wings having forward swept

la présente invention concerne une conception d'ailette améliorée pour aéronef, dont la configuration est bien adaptée aux ailes d'aéronefs sans flèche ou flèche modérée, ou en flèche inversée

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "winglet"Définition de "ailette"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##