##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



wind tunnel

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
wind tunnel

soufflerie

mécanique / mechanical - techdico
wind tunnel

soufflerie aérodynamique

sciences physiques / physical sciences - iate.europa.eu // santrans.net
wind tunnel

tunnel aérodynamique

sciences physiques / physical sciences - iate.europa.eu // santrans.net
wind tunnel

veine aéraulique

sciences physiques / physical sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a wind energy system comprises a wind tunnel module having openings and at opposite ends

système à énergie éolienne comportant un module de manche à air doté d'ouvertures et à ses extrémités opposées

brevets / patents - wipo.int
wind tunnel with a closed section intended for aeroacoustic measurements and having an anechoic coating

tunnel de vent à section fermée dotée d'un revêtement anéchoïque pour réaliser des mesures aéroacoustiques

brevets / patents - wipo.int
or 3D viscous software validated with wind tunnel or flight test data required for detailed engine flow modelling.

logiciel d'écoulement 2 D ou 3 D visqueux, validé avec des données d'essai obtenues en souffleries ou en vol, nécessaire à la modélisation détaillée de l'écoulement dans les moteurs.

alcool / alcohol - eur-lex.europa.eu
the air flow passing through the wind tunnel produces electricity by turning the propellers and its dependent generator.

le flux d'air traversant la soufflerie produit de l'électricité en faisant tourner les hélices et son générateur dépendant.

brevets / patents - wipo.int
one or more wind turbines with equal or different number of blades may be mounted in the wind tunnel in or adjacent to the intermediate portion

une ou plusieurs éoliennes, possédant des pales en nombre égal ou différent, peuvent être montées dans la manche à air, au niveau ou au voisinage de la partie intermédiaire

brevets / patents - wipo.int
the heated pipe braid or radiator system enables the air beneath the upper coating to rise up and the heated air is directed to the wind tunnel by the upper coating

la tresse de tuyau ou le système de radiateur chauffé permet à l'air en dessous du revêtement supérieur de monter et l'air chauffé est dirigé vers la soufflerie par le revêtement supérieur

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a wind tunnel with a closed section intended for aeroacoustic measurements and having an anechoic coating, said tunnel comprising the following structure

la présente invention concerne un tunnel de vent à section fermée dotée d'un revêtement anéchoïque pour réaliser des mesures aéroacoustiques. ledit tunnel présente la structure suivante

brevets / patents - wipo.int
the wind tunnel balance calibrator is equipped with a load application mechanism for applying a load to the wind tunnel balance, and an attitude restoration mechanism that restores the attitude of a wind tunnel balance

le calibreur de balance aérodynamique est équipé d'un mécanisme d'application de charge pour appliquer une charge à la balance aérodynamique, et d'un mécanisme de restauration d'orientation qui restaure l'orientation d'une balance aérodynamique

brevets / patents - wipo.int
the openings have substantially the same cross-sectional area although the cross-sectional area of the wind tunnel module decreases from the openings and in a direction toward an intermediate portion of the tunnel module

les ouvertures présentent sensiblement la même aire en section droite, en revanche, l'aire en section droite du module de manche à air décroît à partir des ouvertures et en direction d'une partie intermédiaire du module de manche à air

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "wind tunnel"Définition de "soufflerie"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##