##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




winch

GLOSSAIRE / GLOSSARY
winch

winch

nautisme / boating - techdico
winch

treuil

mécanique / mechanical - techdico
winch

treuil - winch

construction navale / shipbuilding - techdico
winch

treuil de débusquage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
winch

cabestan

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
winch

tourniquet

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
winch

tourniquet de teinture

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
winch

guindeau

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
winch

guindeau de chargement

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
winch

treuil de chargement

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the hoist attachment includes controls operating the primary winch, boom, and hydraulic support legs

la fixation de palan comprend des commandes actionnant le treuil principal, la flèche et les pieds supports hydrauliques

brevets / patents - wipo.int

the winch has a drum, a lower crown, a rope groove, and an upper crown having a socket which has a fluted cavity

ce treuil présente un tambour, une couronne inférieure, une rainure à corde, et une couronne supérieure comportant un évidement présentant une cavité cannelée

brevets / patents - wipo.int

the combination allows the winch handle to latch to the winch and to resist unintended separation between the two.

cette combinaison permet au manche de treuil de se verrouiller au treuil et de résister à une séparation non intentionnelle de ces derniers.

brevets / patents - wipo.int

safety system for a rotating part, and hoisting winch provided with one such system

système de sécurité pour pièce tournante et treuil de levage équipé d'un tel système

brevets / patents - wipo.int

an apparatus is disclosed for tensioning lines of a winch having a reel and three lines wound about the reel

l'invention porte sur un appareil destiné à mettre en tension les filins d'un treuil ayant un tambour et trois filins enroulés sur le tambour

brevets / patents - wipo.int

the fixed base and the extended end of the winch drum are connected with each other by a connecting mechanism

la base fixe et l'extrémité étendue du tambour de treuil sont connectées l'une à l'autre au moyen d'un mécanisme de connexion

brevets / patents - wipo.int

the pin on the winch handle has a groove placed to correspond with the depth of the groove when placed into the socket

la tige située sur le manche de treuil présente une rainure disposée pour correspondre à la profondeur de la rainure, une fois placée dans l'évidement

brevets / patents - wipo.int

a driving device for a strap winch is provided in an extended end of a winch drum at one side of a winch bracket

l'invention concerne un dispositif d'entraînement d'arbre de treuil à courroie comprenant une extrémité étendue de tambour de treuil disposée sur un côté latéral de support de treuil

brevets / patents - wipo.int

the winch assembly may be secured to a towing trailer and arranged to assist in loading and unloading cargo from the trailer

l'ensemble treuil peut être fixé à une remorque et conçu pour aider à charger des marchandises dans la remorque et à les décharger

brevets / patents - wipo.int

a connection method for connecting a first body carrying a first latching element to a second body carrying a second latching element, comprises the steps of connecting a winch line

un procédé de liaison servant à relier un premier corps portant un premier élément de verrouillage à un second corps portant un second élément de verrouillage comprend les étapes consistant à relier un câble de treuil

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "winch"Definition of "winch"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##