##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




widespread

GLOSSAIRE / GLOSSARY
widespread

étendu

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the event already commands widespread attention in Austria, particularly as a result of reports in the media.

l'événement suscite déjà un vif intérêt au sein de la population autrichienne, notamment en raison de sa couverture médiatique.

général / general - eur-lex.europa.eu

the substance has a widespread dispersive use or there is evidence of frequent or long-term human exposure, and

si la substance a une large utilisation dispersive ou s'il existe des preuves d'une exposition humaine fréquente ou durable, et

général / general - eur-lex.europa.eu

This situation is particularly widespread among the 120 States or so that do not operate any nuclear facilities.

C'est plus particulièrement le cas dans les quelque 120 États dépourvus d'installations nucléaires.

général / general - eur-lex.europa.eu

the offence caused significant and widespread damage to water quality, to animal or vegetable species or to parts of them. or

cette infraction a causé des dommages significatifs et étendus à la qualité des eaux, à des espèces animales ou végétales ou à des parties de celles-ci, ou

général / general - eur-lex.europa.eu

The use of actuarial factors related to sex is widespread in the provision of insurance and other related financial services.

L'utilisation de facteurs actuariels liés au sexe est très répandue dans la fourniture des services d'assurance et autres services financiers connexes.

général / general - eur-lex.europa.eu

Therefore, the Icelandic authorities argue that there was widespread participation given the specific circumstances of the project.

En conséquence, les autorités islandaises font valoir qu'il y a eu une vaste participation compte tenu des circonstances spécifiques du projet.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, in one case the Commission did recognise a widespread outbreak of a completely new animal disease as an exceptional occurrence.

Cependant, dans un cas, elle a reconnu que l'extension considérable prise par une maladie des animaux sans aucun précédent connu constituait un événement extraordinaire.

général / general - eur-lex.europa.eu

The tsunamis in the Indian Ocean region on 26 December 2004 caused widespread damage to certain coastal regions of surrounding countries.

Les tsunamis qui ont frappé la région de l'océan Indien le 26 décembre 2004 ont causé des dommages considérables à certaines régions côtières des pays environnants.

général / general - eur-lex.europa.eu

the event enjoys widespread recognition by the general public, has particular cultural significance and strengthens Italian cultural identity.

l'événement est largement apprécié par le grand public, présente un intérêt culturel particulier et renforce l'identité culturelle italienne.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, in one case the Commission did recognise the very widespread outbreak of a completely new animal disease as an exceptional occurrence.

Dans un cas, toutefois, elle a reconnu comme événement extraordinaire l'extension sans précédent prise par une maladie touchant des animaux.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "widespread"Définition de "étendu"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##