##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



while on the move

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
move: mobilitétélécom / telecom - techdico
déplacementmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
muterunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
faire une propositionvie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
proposervie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
déplacersciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
présenter une motiondroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
proposer le non-lieudroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
avancergénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
to move

déplacer

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the pivot-arm chock can be folded back by pivoting and is able to move along a carrying section piece

la cale àbras pivotant est rabattable par pivotement et mobile le long d'un profilé porteur

brevets / patents - wipo.int
it comprises a receiving chocking piece mounted such that it can move in a translational movement and can be immobilized along the pivoting arm and mounted so that it can pivot about the pivoting arm against the action of an elastic stressing means

elle comporte une pièce réceptrice de calage montée déplaçable en translation et immobilisable le long du bras pivotant et montée basculante autour du bras pivotant à l'encontre d'un moyen à contrainte élastique

brevets / patents - wipo.int
a material feed motor is connected to a feed roller and operable to move the soft goods past the slitting system

un moteur d'avance de matériau est relié à un rouleau d'avance et est apte à fonctionner pour déplacer les produits mous au-delà du système de refendage

brevets / patents - wipo.int
the method employs a salt generator wherein the salt dust is provided by colliding salt particles with each other, the particles being caused to move by air flow

ledit procédé emploie un générateur de sel qui fournit la poussière de sel par collision des particules de sel les unes avec les autres, le déplacement des particules étant provoqué par un flux d'air

brevets / patents - wipo.int
the machine also comprises a command and control unit, operatively connected to the cutting and-or creasing means, and able to selectively activate and-or move them according to a pre-loaded work program

la machine comprend également une unité de commande et de contrôle, reliée de façon opérationnelle au dispositif de découpe et-ou de rainage, et capable de les activer sélectivement et-ou de les déplacer selon un programme de travail préchargé

brevets / patents - wipo.int
when the lock bolt of the locking device is locked in the locking slot by the movement of the offsetting spring, the shoehorn can not move up and down

lorsque le boulon de verrouillage du dispositif de verrouillage est verrouillé dans la fente de verrouillage sous l'action du ressort de décalage, l'élément de soulèvement de semelle ne peut pas se déplacer vers le haut ou vers le bas

brevets / patents - wipo.int
at least one of the vanes is configured to selectively engage the rotor when the stator ring is located in the offset position to move fluid engaging the vane

au moins l'une des palettes est configurée pour venir sélectivement en prise avec le rotor lorsque l'anneau statorique est disposé dans la position décalée afin de déplacer un fluide attaquant la palette

brevets / patents - wipo.int
in some cases, the drive mechanism can also include, or be attached to, two additional rollers that are inside the band and move along the orbital path

dans certains cas, le mécanisme d'entraînement peut également comporter, ou être fixé à, deux rouleaux additionnels situés à l'intérieur de la bande et se déplaçant le long du trajet orbital

brevets / patents - wipo.int
a catheter that comprises a sheath that is connected at opposing ends to concentric tubes that move relative to each other in a manner that alternatively covers and exposes a medical device loaded onto the catheter

un cathéter qui comprend une gaine qui est reliée au niveau des extrémités opposées à des tubes concentriques qui se déplacent les uns par rapport aux autres de façon à recouvrir et à exposer de façon alternée un dispositif médical chargé sur le cathéter

brevets / patents - wipo.int
a manually actuated button advances the disposable to move penetrating members into launch positions

un bouton actionné manuellement fait avancer l'élément jetable pour déplacer les éléments pénétrants dans des positions de lancement

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##