##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




wetted

GLOSSAIRE / GLOSSARY
wetted

mouillé

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

forming a slurry comprising the wetted particulate material and an acid leachate adapted to dissolve at least one of the catalytic elements into a soluble catalytic element salt

la formation d'une bouillie comprenant le matériau particulaire mouillé et un lixiviat acide apte à dissoudre au moins l'un des éléments catalytiques dans un sel d'éléments catalytiques solubles

brevets / patents - wipo.int

comprising a cellulose sheet wetted with a polypyrrole polymer and a metal layer

comprenant une feuille de cellulose mouillée par un polymère de polypyrrole et une couche métallique

brevets / patents - wipo.int

comprising a cellulose sheet wetted with a polypyrrole polymer and a metal sheet

comprenant une feuille de cellulose mouillée par un polymère de pyrrole et une feuille métallique

brevets / patents - wipo.int

in a wetted configuration, the barrier can prevent the flow of fluid into a drainage, or even past a garage door

une fois mouillée, la barrière peut empêcher l'écoulement d'un liquide en direction de l'égout ou même sous une porte de garage

brevets / patents - wipo.int

saturating the textile with the finishing liquor to incorporate the liquor into the textile to provide a wetted textile, and

saturer le textile avec le bain de teinture de finissage pour incorporer le bain de teinture à l'intérieur du textile afin d'obtenir un textile mouillé, et

brevets / patents - wipo.int

the present invention features devices and methods of making such devices for performing liquid chromatography having at least one wetted surface having a composition of a polysilazane.

la présente invention concerne des dispositifs et des procédés de fabrication de tels dispositifs pour effectuer une chromatographie liquide, lesquels dispositifs possèdent au moins une surface mouillée comportant une composition de polysilazane.

brevets / patents - wipo.int

the cosmetic pack sheet is a dry pack sheet which has been compression-molded into a tablet and recovers from the compression when wetted

la feuille de conditionnement de cosmétiques est une feuille de conditionnement sec qui a été moulée par compression en un bloc et se remet de la compression lorsqu'elle est mouillée

brevets / patents - wipo.int

the wetted fibers are arranged on pressurizable members and may be configured to include internal structural features, such as shear webs

les fibres mouillées sont agencées sur des éléments compressibles et peuvent être configurées de manière à contenir des caractéristiques structurelles internes, par exemple des toiles de cisaillement

brevets / patents - wipo.int

a drinking port can be included, and a pouch can hold a removable, water-absorbing and water-releasing insert that can be pre-wetted and-or pre-cooled.

un orifice permettant de boire peut être prévu, et un sachet comprenant un insert amovible, absorbant et évacuant l'eau peut être pré-humidifié et-ou prérefroidi.

brevets / patents - wipo.int

a reinforcement stiffener may be located adjacent to at least one of the pressurizable members and the wetted fibers that form the internal structural feature

un raidisseur de renfort peut être situé en position adjacente aux éléments compressibles et-ou aux fibres mouillées qui forment la caractéristique structurelle interne

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "wetted"Définition de "mouillé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##