##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



welding

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
welding

soudage

mécanique / mechanical - techdico
welding

soudant

mécanique / mechanical - techdico
welding

soudure

mécanique / mechanical - techdico
welding

soudure (autogène)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
welding

soudage autogène

technologie / technology - iate.europa.eu // santrans.net
welding

soudure(autogène)

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
monocarcase welding set (motor and one or more generators built into one frame)

groupe convertisseur monobloc

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
monocarcase welding set (motor and one or more generators built into one frame)

groupe convertisseur monocarcasse

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together

coin chauffant

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
in order to increase the life of the guide discs, the guide discs are cooled using cooling water to which about 10 vol.-% of a welding release agent is added.

pour augmenter la durée de vie des disques de guidage, ces derniers sont refroidis avec de l'eau de refroidissement à laquelle on ajoute environ 10 % en volume d'un agent de séparation de soudure.

brevets / patents - wipo.int
wherein the top side and the bottom side thereof are welded at a welding surface

son côté supérieur et son côté inférieur étant soudés sur une surface de soudage

brevets / patents - wipo.int
especially preferred current collectors have a substrate formed from pure lead and grid formed from a lead alloy, wherein the interface between the grid and substrate is formed via electroforming and-or resistance welding

des collecteurs de courant particulièrement préférés ont un substrat formé de plomb pur et une grille formée d'un alliage de plomb, l'interface entre la grille et le substrat étant formée par électroformage et-ou soudage par résistance

brevets / patents - wipo.int
the apparatus comprises in addition to exterior heating means downstream of a welding location also induction heating means located inside the pipe

en plus des moyens de chauffage extérieur situés en aval du lieu de soudage, l'appareil comprend également des moyens de chauffage par induction situés à l'intérieur de la conduite

brevets / patents - wipo.int
a weld positioning device includes a first positioning part for positioning a first welding article and a second positioning part for positioning a second welding article

un dispositif de positionnement de soudure qui comprend une première partie de positionnement afin de situer un premier article de soudage et une seconde partie de positionnement afin de situer un second article de soudage

brevets / patents - wipo.int
extending backward from the laser-irradiated position. the welding operation is carried out by discharging the metal vapor

s'étendant vers l'arrière depuis la position irradiée au laser l'opération de soudage est réalisée en déchargeant la vapeur de métal

brevets / patents - wipo.int
by welding, the welding taking place at a temperature above the alpha-gamma transformation temperature, and cooling

le soudage étant effectué à une température supérieure à la température de transformation alpha-gamma, puis refroidir

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "welding"Définition de "soudage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##