##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



welding process

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
welding process

procédé de soudage

mécanique / mechanical - techdico
welding process

methode de soudage

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
TonV [ j), TonI [ j]) corresponding to a state of arc of the arc-welding process, according to the invention, said processing means are configured for executing the operations of

TonV [ j), TonI [ j]) qui correspondent à un état de l'arc dans l'opération de soudage à l'arc. selon l'invention, ledit moyen de traitement est configuré pour exécuter les opérations qui consistent à

brevets / patents - wipo.int
during a welding process which involves setting a plate-shaped workpiece

au cours d'un processus de soudage qui implique l'installation d'une pièce en forme de plaque

brevets / patents - wipo.int
of the subsequent welding process, whereupon upon reaching the threshold value

de l'opération de soudage suivante, après quoi, après avoir atteint la valeur seuil

brevets / patents - wipo.int
is moved in the opposite direction in order to start the subsequent welding process.

est transporté en sens contraire, en vue de démarrer l'opération de soudage suivante.

brevets / patents - wipo.int
the invention omits a welding process for the axle body and the suspension support plate

l'invention omet un procédé de soudage pour le corps d'essieu et la plaque de support de suspension

brevets / patents - wipo.int
during a spot welding process as an indicator of the welding quality, wherein the electrodes

pendant une opération de soudage par points comme indicateur de la qualité du soudage, les électrodes

brevets / patents - wipo.int
method for producing connecting elements by way of a pressure welding process and connecting element

procédé de fabrication d'éléments de liaison au moyen d'un procédé de soudage par pression et élément de liaison

brevets / patents - wipo.int
thereby avoiding the need of the electric fusion welding process in the manufacture of the large-caliber ball valve.

ce qui évite de recourir à un procédé de soudure par fusion électrique lors de la fabrication de la soupape à bille qui est d'un grand calibre.

brevets / patents - wipo.int
method for changing a welding process during a welding operation and method for applying heat prior to a welding operation

procédé de changement d'une opération de soudage au cours d'un procédé de soudage, et procédé d'apport de chaleur avant soudage

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "welding process"Définition de "procédé de soudage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##