##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




welder

GLOSSAIRE / GLOSSARY
welder

appareil à souder

mécanique / mechanical - techdico
welder

machine à souder

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
welder

soudeuse

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
welder

soudeur

pétrole et gaz / oil and gas - acta.es
welder

fer à souder

outillages / toolings - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

provided is a spot welder electrode part that can prevent overheating of an electrode holder and a small tip

l'invention concerne une partie électrode de soudage par points qui peut empêcher un surchauffage d'un support d'électrode et d'une petite pointe

brevets / patents - wipo.int

the adhesive is curable by heat generated by a diffused laser beam from a laser welder

l'adhésif est durcissable par une chaleur générée par un faisceau laser diffusé à partir d'une machine à souder au laser

brevets / patents - wipo.int

configurations of internal components of a welder-generator are provided to improve efficiency of the cooling of the internal components

la présente invention concerne des configurations de composants internes d'un soudeur-générateur pour améliorer l'efficacité de refroidissement des composants internes

brevets / patents - wipo.int

a variety of exemplary placements of the welder on or in the hybrid vehicle are provided

l'invention concerne également une variété de positionnements de la machine à souder prise en exemple sur ou dans le véhicule hybride

brevets / patents - wipo.int

the disclosed embodiments include configurations in which a single fan, such as an engine fan, drives a single airflow path through the welder-generator

les modes de réalisation décrits comprennent des configurations dans lesquelles un ventilateur unique, tel qu'un ventilateur de moteur, entraîne un trajet d'écoulement d'air unique à travers le soudeur-générateur

brevets / patents - wipo.int

the welding system may include a welder having the coarse adjustment knob and a spool gun having the fine tuning knob

le système de soudage peut comprendre une machine à souder comportant le bouton d'ajustement approximatif et un pistolet à bobine comportant le bouton de réglage précis

brevets / patents - wipo.int

power source for an electric arc welder comprising an inverter being controlled with a modified phase shifted gate drive

source de puissance destinée à une soudeuse à arc électrique comprenant un onduleur commandé par une commande de grille à décalage de phase modifié

brevets / patents - wipo.int

the engine driven welder-generator is also adapted to provide an auxiliary output during an AC welding process and a DC welding process.

le générateur-machine à souder entraîné par un moteur est également conçu pour fournir une sortie auxiliaire au cours d'un processus de soudage CA et d'un processus de soudage CC.

brevets / patents - wipo.int

a hybrid vehicle including a welder that is adapted to be powered off a direct current (DC) bus generated by the electronics of the hybrid vehicle is provided

l'invention concerne un véhicule hybride comprenant une machine à souder qui est conçue pour être couplée à un bus à courant continu (DC) généré par l'électronique d'un véhicule hybride

brevets / patents - wipo.int

an engine driven welder-generator including a chopper circuit and being adapted to produce an AC weld output, a DC weld output, and an auxiliary output is provided

la présente invention se rapporte à un générateur-machine à souder entraîné par un moteur comprenant un circuit d'interruption périodique et conçu pour produire une sortie de soudage CA, une sortie de soudage CC, et une sortie auxiliaire

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "welder"Définition de "appareil à souder"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##