Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




mécanique / mechanical - techdico


calculating and distinguishing the brain tissue with the non-brain tissue for obtaining a brain tissue image without the non-brain tissue according to the t2 weighted image

calculer et différencier le tissu cérébral du tissu non-cérébral afin d'obtenir une image de tissu cérébral sans tissu non-cérébral conformément à l'image pondérée t2

brevets / patents - wipo.int

dynamic contrast-enhanced mri with enhancement factor normalized by proton density weighted signal

irm dynamique avec agent de contraste, à facteur de rehaussement normalisé par un signal pondéré par la densité protonique

brevets / patents - wipo.int

if the absolute value of the second weighted sum is greater than the absolute value of the first weighted sum, a reliability calculation unit estimates the reliability of the pixel value after the filtering to be low

si la valeur absolue de la seconde somme pondérée est supérieure à la valeur absolue de la première somme pondérée, une unité de calcul de fiabilité estime la fiabilité de la valeur du pixel après filtrage comme étant faible

brevets / patents - wipo.int

a convolution calculation unit obtains a value of a target pixel after filtering according to a weighted sum based on a filter coefficient of the pixel value in a filter range including the target pixel

une unité de calcul de convolution obtient la valeur d'un pixel cible après filtrage selon une somme pondérée sur la base d'un coefficient de filtre de la valeur du pixel dans une plage de filtre comprenant le pixel cible

brevets / patents - wipo.int

CLL, CLH, CHL, CHH) by weighted addition, said output manipulated variable comprising an output manipulated variable for the wheel brake and an output manipulated variable for the drive motor, and a traction control system.

CLL, CLH, CHL, CHH), on détermine par addition pondérée une grandeur de commande de sortie, qui comprend une grandeur de commande de sortie pour le frein de roue et une grandeur de commande de sortie pour le moteur d'entraînement

brevets / patents - wipo.int

the baseband signals which have been weighted by the first and the second multiplier

les signaux en bande de base qui ont été pondérés par le premier et le second multiplicateur

brevets / patents - wipo.int

the criteria may be weighted according to the relative importance of each criterion to a requesting location-based service.

le critère peut être pondéré en fonction de l'importance relative de chaque critère pour un service de requête basé sur la position.

brevets / patents - wipo.int

estimating at least one engine output parameter (PSe) from a weighted sum of said combustion parameters (xi).

estimant au moins un paramètre de sortie du moteur (PSe) à partir d'une somme pondérée desdits paramètres de combustion (xi).

brevets / patents - wipo.int

a first t1 weighted scan of said region is performed, before administration of a contrast agent, to obtain a pre-enhancement signal value SPRE for each said location

un premier balayage pondéré en t1 de ladite région est réalisé, avant l'administration d'un agent de contraste, dans le but d'obtenir une valeur de signal avant rehaussement SPRE pour chaque endroit

brevets / patents - wipo.int

Risk—weighted exposure amount = RW * exposure value * ((0,15 + 160*PDpp)]

Montant de l'exposition pondéré = RW * valeur exposée au risque * (0,15 + 160*PDpp)

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "weighted"Définition de "pondéré"

Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net