##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



weighing

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
weighing

pesage

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
weighing

pesée

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to an adapter device for containers for the contamination-free initial weighing of agent volumes, comprising a main body

l'invention concerne un dispositif adaptateur pour récipient destiné à la pesée, exempte de contamination, de quantités de matière, comprenant un corps de base

brevets / patents - wipo.int
device for various containers for the contamination-free initial weighing of agents

dispositif pour récipients différents, destiné à la pesée de matières sans contamination

brevets / patents - wipo.int
preparing asol or a suspension after weighing organic and inorganic raw materials on the ratio of the chemical composition of the bioactive glass firstly

tout d'abord la préparation d'une solution ou d'une suspension après pesée des matières premières organiques et inorganiques au vu du rapport de la composition chimique du verre bioactif

brevets / patents - wipo.int
a lower passageway with an anchor gate is provided at one side of the weighing platform so as to discharge the capsules.

un passage inférieur muni d'une trappe d'ancrage est formé sur un côté de la plate-forme de pesage de façon à décharger les capsules.

brevets / patents - wipo.int
a method for weighing and batching discrete articles into batches having a total weight within a first or a second target weight interval

un procédé permettant de peser et de mettre en lots des articles discrets dans des lots présentant un poids total dans un premier ou un second intervalle de poids cible

brevets / patents - wipo.int
the weighing and batching is performed by an apparatus comprising a feeder system comprising an inlet for receiving the discrete articles and an outlet for discharging the discrete articles

la pesée et la mise en lots sont réalisées par un appareil comprenant un système d'alimentation contenant une admission destinée à recevoir les articles discrets et une évacuation permettant de décharger les articles discrets

brevets / patents - wipo.int
Hand-operated mechanical appliances, weighing = 10 kg, for food or drink

Appareils mécaniques actionnés à la main (= 10 kg) pour aliments ou boissons (hache-viande, moulin à légumes, coupe-fruits et similaires...)

général / general - eur-lex.europa.eu
a weighing control method for an electronic belt scale is also provided.

l'invention porte également sur un procédé de commande de pesage pour une balance électronique à courroie.

brevets / patents - wipo.int
This formula shall be valid for carcases weighing between 50 and 120 kg.

La formuleest valable pour les carcasses d'un poids compris entre 50 et 120 kg.

carcasse / carcase - eur-lex.europa.eu
This formula shall be valid for carcases weighing between 45 and 125 kg.

La formule est valable pour les carcasses d'un poids compris entre 45 et 125 kg.

carcasse / carcase - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "weighing"Définition de "pesage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##