##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




weft

GLOSSAIRE / GLOSSARY
weft

duite

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
weft

trame de tissus

mécanique / mechanical - techdico
weft

tressage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
weft

fil de trame

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
weft

trame

textile / textile - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the warp knitted elastic mesh fabric is knitted by warp of flexible thread and weft of filament

un tissu à maillage élastique en mailles jetées, tricoté à partir d'une chaîne en fil souple et d'une trame en filament

brevets / patents - wipo.int

a device for carrying weft yarn for use in weaving includes a bobbin and a temporary yarn store

un dispositif pour porter un fil de trame pour une utilisation dans le tissage, lequel dispositif comprend une bobine et un magasin de fil temporaire

brevets / patents - wipo.int

the light diffusion sheet is formed by weaving a warp consisting of a tape-like monofilament and a weft consisting of a multi-filament by plain weaving

la feuille de diffusion de lumière est formée en tissant une chaîne constituée d'un monofilament en forme de bande et une trame constituée d'un multifilament par tissage simple

brevets / patents - wipo.int

one kind of the warp cords and the weft cords are made of soft cords, and the other are made of rigid material

les fils de chaîne sont souples si les fils de trame sont rigides et inversement

brevets / patents - wipo.int

in this way it is realized an innovative lap, constituted by the overlapping of the layer with a predetermined thickness to the textile supporting belt, generally realized through weft and warp.

de cette façon, il est réalisé une nappe innovante, constituée par le chevauchement de la couche sous une épaisseur prédéterminée avec la ceinture de support de textile, généralement réalisée par trame et par chaîne.

brevets / patents - wipo.int

a device for feeding a weft thread to a weaving machine, weaving machine and a method for feeding a weft thread to a weaving machine.

l'invention divulgue également un dispositif pour amener un fil de trame à un métier à tisser, un métier à tisser et un procédé pour amener un fil de trame à un métier à tisser.

brevets / patents - wipo.int

textile doubling, throwing and reeling (including weft-winding) machines

machines à bobiner (y compris les canetières), mouliner et dévider les matières textiles

industries du cuir et du textile / leather and textile industries - iate.europa.eu // santrans.net

are used to label a warp and a weft on the said interlaced point position

étant utilisées pour marquer une chaîne et une trame sur ladite position depoint entrelacé

brevets / patents - wipo.int

device and method for introducing the weft into a gripper weaving machine

dispositif et procédé d'insertion des fils de trame dans une machine à tisser à pinces

brevets / patents - wipo.int

a two ply head covering in the form of a triangular scarf or babushka in which a weft of hair is secured to extend directly from the front edge of the babushka between opposing inturned forward edges of the babushka.

couvre-chef à deux plis prenant la forme d'un foulard ou d'un fichu triangulaire dans lequel un tissage de cheveux est fixé de manière à s'étendre directement à partir du bord frontal du fichu entre les bords opposés intérieurs avant du fichu.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "weft"Définition de "duite"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##