##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




weft yarn

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
weft: duitemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
trame de tissusmécanique / mechanical - techdico
tressagestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fil de tramestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
trametextile / textile - acta.es

yarn: filmécanique / mechanical - techdico
fil - lusinconstruction navale / shipbuilding - techdico
fil textiletextile / textile - techdico
lainetextile / textile - techdico
filéindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
fil courustructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
filsgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
weft yarn

fil de trame

textile / textile - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a device for carrying weft yarn for use in weaving includes a bobbin and a temporary yarn store

un dispositif pour porter un fil de trame pour une utilisation dans le tissage, lequel dispositif comprend une bobine et un magasin de fil temporaire

brevets / patents - wipo.int

in either case, weft yarn is held under a controlled tension, significantly in that part of the weaving process when carrier flight direction is reversed

dans l'un ou l'autre cas, le fil de trame est maintenu sous une tension contrôlée, de façon significative dans cette partie du processus de tissage pendant laquelle la direction de vol de navette est inversée

brevets / patents - wipo.int

the fell plate, the weft yarn supply air nozzle, the body, and the heald frame have the same angle.

la plaque, la buse, le corps et le cadre de lisse en question ont le même angle.

brevets / patents - wipo.int

two of the four sides are each formed by a warp knuckle of a single warp yarn that passes over at least three consecutive weft yarns to define the warp knuckle

deux des quatre côtés sont formés chacun par un croisement de chaîne d'un seul fil de chaîne passant au-dessus d'au moins trois fils de trame consécutifs pour définir le croisement de chaîne

brevets / patents - wipo.int

the other two of the four sides are each formed by a weft knuckle of a single weft yarn that passes over two consecutive warp yarns to define the weft knuckle.

les deux autres côtés parmi les quatre côtés sont formés chacun par un croisement de trame d'un seul fil de trame passant au-dessus de deux fils de trame consécutifs pour définir le croisement de trame.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "weft yarn"Définition de "fil de trame"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##