##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




webbing

GLOSSAIRE / GLOSSARY
belt webbing

sangle

automobile / automotive - acta.es
webbing

craquelure

mécanique / mechanical - techdico
webbing

sangle

mécanique / mechanical - techdico
webbing

bande tissée

mécanique / mechanical - techdico
webbing

alèse

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
webbing

alèze

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
webbing

nappe de filet

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
webbing

sangle de maintien

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
webbing

portant (...).)

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
webbing

formation de palme

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

and is characterized in that the opening through which the webbing passes comprises a means for limiting the twisting and scraping of the belt webbing inside said opening through which the webbing passes.

caractérisé en ce que l'orifice de passage de la sangle comporte des moyens de limitation du vrillage et du frottement de la sangle de ceinture à l'intérieur dudit orifice de passage.

brevets / patents - wipo.int

the interior trim wall comprising an opening through which the webbing passes facing the return bar

la paroi d'habillage comportant (...)orifice de passage de la sangle en regard de la barre de renvoi

brevets / patents - wipo.int

Make a chalk mark on the webbing where it passes through the simulated buckle.

Faire une marque à la craie sur la sangle là où elle passe à travers la fausse boucle.

général / general - eur-lex.europa.eu

Activate the adjuster and pull at least 150 mm of webbing into the integral harness.

Faire fonctionner le tendeur et tirer au moins 150 mm de sangle dans le harnais intégré.

général / general - eur-lex.europa.eu

Using strap of the webbing specified for the standard seat belt as defined in Annex 13.

La sangle doit être conforme aux dispositions énoncées à l'annexe 13.

général / general - eur-lex.europa.eu

or fasteners that attach the holder to belts, straps or webbing, by the use of fasteners

ou de fixations qui fixent la bouteille à des ceintures, à des bandes ou à une sangle, par l'utilisation de fixations

brevets / patents - wipo.int

This test is to be conducted using the same webbing angles as those formed in normal use.

Pour effectuer cet essai, il convient d'utiliser les mêmes angles des sangles que ceux que l'on trouve en utilisation normale.

général / general - eur-lex.europa.eu

During this test, the angles of both webbing straps shall be as shown in Annex 5, figure 2.

Pour cet essai, les deux brins de sangle devront être placés selon les angles indiqués dans la figure 2 de l'annexe 5.

général / general - eur-lex.europa.eu

Mark a reference line on the webbing where the free end of the webbing enters the adjuster.

Apposer un repère sur la sangle à l'endroit où elle entre par son extrémité libre dans le tendeur.

général / general - eur-lex.europa.eu

Activate the adjusters and pull A whilst B exerts no tension on the free end of the webbing.

Actionner les tendeurs et exercer une traction avec A alors que B n'exerce pas de traction sur l'extrémité libre de la sangle.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "belt webbing"Définition de "sangle"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##