##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




wear

GLOSSAIRE / GLOSSARY
wear

abrasion

mécanique / mechanical - techdico
wear

usure

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

disclosed is an aqueous polyurethane dispersion with superior wear resistance as a coating film

l'invention concerne une dispersion aqueuse de polyuréthane présentant une résistance à l'usure supérieure en tant que film de revêtement

brevets / patents - wipo.int

provided is a disc brake for vehicles, said disc brake having a simple structure, being capable of reliably preventing uneven wear of friction pads, and allowing lighter friction pads

la présente invention concerneun frein à disque pour véhicules, de structure simple, capable d'empêcher de façon fiable l'usure inégale des plaquettes de freins, et permettant la réalisation de plaquettes de freins plus légères

brevets / patents - wipo.int

a tire is provided having features in the tread elements that provide improved resistance to wear and, more particularly, irregular wear

la présente invention concerne un pneumatique présentant des caractéristiques dans les éléments de bande de roulement qui assurent une résistance améliorée à l'usure et, plus particulièrement, à une usure irrégulière

brevets / patents - wipo.int

the wear elements apply especially to machinery for moving stone, earth or the like.

les éléments d'usure sont particulièrement utiles en machinerie pour les mouvements de pierre, terres ou analogues.

brevets / patents - wipo.int

the present invention describes a method to evaluate quantitatively the wear level of a conveyor belt, detect perforations and tearing on its surface and predict the appearance of failures

la présente invention concerne un procédé pour évaluer quantitativement le niveau d'usure d'une bande transporteuse et détecter des perforations et déchirures au niveau de sa surface

brevets / patents - wipo.int

the women's sports top design has various designs from singlet, t-shirt or active wear top.

le modèle du haut de sport pour femme se décline en différents modèles de camisole, t-shirt ou haut de vêtement de plein air.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a turbocharger in which, for damping the wastegate flap-wastegate lever system, an axially acting spring element is provided in order to reduce wear

la présente invention concerne un turbocompresseur dans lequel, pour amortir le clapet de la soupape de décharge-le système de levier de la soupape de décharge, un élément de ressort agissant axialement est prévu afin de réduire l'usure

brevets / patents - wipo.int

each scraping surface has an elastomeric wear region transitioning to an elastomeric central region

chaque surface de raclage comporte une région d'usure élastomère faisant transition vers une région centraleélastomère

brevets / patents - wipo.int

in this manner, wear depth may be measured with a surface mounted sensor.

ainsi, la profondeur d'usure peut être mesurée avec un capteur monté en surface.

brevets / patents - wipo.int

the head coveringis open on one side for allowing a wearer to wear the head covering

le parement de tête est ouvert sur un côté pour permettre à un porteur de porter le parement de tête

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "wear"Définition de "abrasion"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##