##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




way valve

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
way: guidemécanique / mechanical - techdico
cheminferroviaire / railway - lexique.mecaniqueindustrielle.com
guidage par contactindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
surface de guidageindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
droit de passagedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
passagedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
servitude de passagedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
erretransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
voiesécurité routière / road security - acta.es

valve: pressure valveautomobile / automotive - techdico
valvemécanique / mechanical - techdico
clapetmécanique / mechanical - techdico
soupapemécanique / mechanical - techdico
soupape de sûretéferroviaire / railway - techdico
robinetmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
robinet (rudimentaire)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
vannemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
boisseaumécanique / mechanical - techdico
circuit valveélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
way valve

vanne

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a valve rod of the three-way valve is connected with a controlling button extending from the outside into the casing

une tige de soupape de la soupape à trois voies est connectée à un bouton de commande qui s'étend à partirde l'extérieur dans le boîtier

brevets / patents - wipo.int

a first steam outlet of the three-way valve is communicated with the high pressure steam chamber, while a second steam outlet is communicated with the uniform steam chamber

une première sortie de vapeur de la soupape à trois voies est en communication avec la chambre de vapeur à haute pression, alors qu'une seconde sortie de vapeur est en communication avec la chambre de vapeur uniforme

brevets / patents - wipo.int

a steam transporting pipe is arranged between, and in communication with, a steam boiler and a steam inlet of a three-way valve provided in a casing of the iron

un tuyau de transport de vapeur est agencé entre, et en communication avec, une chaudière à vapeur et une entrée de vapeur d'une soupape à trois voies prévue dans un boîtier du fer

brevets / patents - wipo.int

when a new container is required for collection, the two-way valve stops the flow from the source

lorsque le contenu d'un nouveau récipient doit faire l'objet d'une collecte, la vanne deux voies arrête le flux en provenance de la source d'alimentation

brevets / patents - wipo.int

connecting with the oil tank and the first end of the three-way valve, vehicle speed regulating valve

en liaison avec le réservoir d'huile et la première extrémité de la soupape à trois voies, une soupape de régulation de la vitesse du véhicule

brevets / patents - wipo.int

the small opening includes a self-sealing one-way valve to introduce a gas, such as CO2, into the container

la petite ouverture comprend une soupape unidirectionnelle à fermeture automatique pour l'introduction d'un gaz, tel que du CO2, dans le récipient

brevets / patents - wipo.int

the 4-way valve used to control the operation of a pneumatic motor can be pneumatically operated such as by a pilot valve

une vanne à 4 voies utilisée pour commander le fonctionnement d'un moteur pneumatique et pouvant être actionnée pneumatiquement par une vanne pilote

brevets / patents - wipo.int

said intake port is provided with a first one-way valve, and said exhaust port is used to discharge compressed air

ledit orifice d'admission est muni d'une première vanne unidirectionnelle et ledit orifice d'échappement sert à décharger l'air comprimé

brevets / patents - wipo.int

the upper base of the capsule incorporates a two-way valve that opens outwards as a result of an overpressure below

la base supérieure de la capsule comporte une valve bidirectionnelle s'ouvrant vers l'extérieur sous l'action d'une surpression inférieure

brevets / patents - wipo.int

Service valve, consisting a combination of a two way valve on the liquid line and a three way valve on the gas line with:

robinet de service, formé par la combinaison d'une vanne à deux voies sur la conduite du liquide et d'une vanne à trois voies sur la conduite du gaz avec:

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "way valve"Définition de "vanne"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##