##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




waveguide

GLOSSAIRE / GLOSSARY
waveguide

câble porteur d'onde

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
waveguide

guide d'onde

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
waveguide

guide d'ondes

électronique / electronics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the laser source is positioned such that the output face of the laser source is proximity-coupled to a waveguide portion of the input face of the wavelength conversion device

la source laser est positionnée de telle sorte que sa face de sortie soit couplée par proximité avec une partie guide d'onde de la face d'entrée du dispositif de conversion de longueur d'onde

brevets / patents - wipo.int

both reflected and harmonic fields are emitted back into the waveguide channel so as to allow efficient harmonic generation at a specified critical input power.

les champs réfléchis et harmoniques sont ré-émis dans le canal de guide d'onde de manière à permettre une génération d'harmoniques efficace à une puissance d'entrée critique spécifiée.

brevets / patents - wipo.int

the linear position sensor is placed inside the hydraulic cylinder, and in the electric version of the valve, the sensor with the magnetostrictive waveguide is used

le capteur de position linéaire est placé à l'intérieur du cylindre hydraulique, et dans la version électrique de la vanne, on utilise un capteur pourvu d'un guide d'onde magnétostrictif

brevets / patents - wipo.int

a biaxial optical gyroscope is provided, which realizes mode separation using the waveguide devices with different material, and the biaxial optical gyroscope includes

la présente invention concerne un gyroscope optique à deux axes qui réalise une séparation de modes à l'aide de dispositifs à guide d'onde possédant un matériau différent. le gyroscope optique à deux axes comprend

brevets / patents - wipo.int

an ultrasonic surgical instrument that has a waveguide that protrudes distally from the handpiece and a surgical tool that is configured to be coupled to the waveguide

un instrument chirurgical à ultrasons comportant un guide d'ondes faisant saillie distalement depuis la pièce à main et un outil chirurgical conçu pour être accouplé audit guide d'ondes

brevets / patents - wipo.int

femtosecond pulse trains in waveguide lasers with high fundamental repetition rates are achieved by exploiting the nonlinearity in the waveguide

les trains d'impulsions au niveau des femtosecondes dans les lasers à guide d'onde à fréquences de répétition fondamentales élevées sont obtenus en exploitant la non-linéarité dans le guide d'ondes

brevets / patents - wipo.int

the PLC device has a planar bragg grating (PBG) integrated onto a rectangular waveguide

le dispositif PLC a un réseau de bragg planaire (PBG) intégré sur un guide d'onde rectangulaire

brevets / patents - wipo.int

the light of the light beamshining on the control surface is converted into longer-wave light by way of photoluminescence, said light being coupled into the waveguide, diffusing therein, and being measured by the photoelectric sensors.

la lumière d'un rayon lumineux incident sur la surface de commande est converti par photoluminescence en une lumière à ondes longues qui est injectée dans le guide d'ondes, se propage dans celui-ci et est mesurée par les détecteurs photoélectriques.

brevets / patents - wipo.int

the touch panel includes an optical waveguide and a resilient diffusion layer

le panneau tactile comprend un guide d'onde optique et une couche de diffusion élastique

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to control of THz radiation in parallel plate waveguides (PPWG) by forming components in the waveguide by use of optical radiation pulses

l'invention porte sur une commande de rayonnement térahertz dans des guides d'ondes à lame à faces parallèles (PPWG) par la formation de composantes dans le guide d'ondes par utilisation d'impulsions de rayonnement optique

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "waveguide"Définition de "câble porteur d'onde"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##