##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




waveforms

GLOSSAIRE / GLOSSARY
waveforms

formes d'onde

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

with this, even if pulse-shape waveforms (WS1, WS2) are produced by the interference between the reflected light from both surfaces of a parallel plate (PP) and the reference light, a waveform (WS3) representing a tissue of the subject

ainsi, même si les formes d'onde des impulsions (WS1, WS2) sont produites par l'interférence entre la lumière réfléchie par les deux surfaces d'un plateau parallèle (PP) et la lumière de référence, une forme d'onde (WS3) représentant un tissu du sujet

brevets / patents - wipo.int

current waveforms comprising sets of values representative of the cyclic waveform of the electric current supply are obtained

on obtient des formes d'ondes de courant comportant des ensembles de valeurs représentatives de la forme d'onde cyclique de l'alimentation en courant électrique

brevets / patents - wipo.int

the method consists in processing numerically the digitized signal waveforms generated by a lidar apparatus based on a pulsed time-of-flight modulation scheme

le procédé consiste en le traitement numérique des formes d'onde du signal numérisé générées par un appareil lidar, sur la base d'un schéma de modulation à temps de vol pulsé

brevets / patents - wipo.int

the driving methods and waveforms have the advantage that they provide a clean and smooth transition from one image to another image, without flashing or other undesired visual interruptions

les procédés de commande et les formes d'onde ont l'avantage de fournir une transition nette et simple d'une image à une autre, sans production d'éclat ni aucune autre interruption visuelle indésirable

brevets / patents - wipo.int

it comprises first and second sensors configured to independently generate time-dependent waveforms indicative of one or more contractile properties of the patient's heart

ledit système comporte des premier et second capteurs conçus pour générer, indépendamment l'un de l'autre, des formes d'ondes dépendant du temps révélatrices d'une ou de plusieurs propriétés contractiles du coeur du patient

brevets / patents - wipo.int

if the first and second waveforms match the sender is an authorized sender

si la première et la seconde des formes d'ondes concordent, c'est que l'émetteur est un émetteur autorisé

brevets / patents - wipo.int

two trial gradient waveforms illustrate the technique, neither of which could be measured by the conventional microprobe measurement

deux formes d'onde d'un gradient d'essai illustrent cette technique, aucune d'entre elles ne pouvantêtre mesurée par la technique classique de mesure des microsondes

brevets / patents - wipo.int

the first is an extended duration gradient waveform while the other illustrates this method's ability to measure gradient waveforms with large net area and-or high amplitude

la première est une forme d'onde de gradient à durée étendue, tandis que l'autre illustre l'aptitude de ce procédé à mesurer des formes d'onde de gradient présentant une grande aire nette et-ou une grande amplitude

brevets / patents - wipo.int

a waveform sorting function which sorts the light emission intensity waveforms by groups

une fonction de classement de formes d'onde, qui classe les formes d'onde d'intensité d'émission de lumière par groupes

brevets / patents - wipo.int

in this embodiment, the first and second waveforms are indicative of the physiological parameter of the subject

dans ledit mode de réalisation, la première et la seconde forme d'onde sont indicatrices dudit paramètre physiologique du sujet

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "waveforms"Définition de "formes d'onde"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##