##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




wattage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
wattage

wattage

sciences / sciences - techdico
wattage

consommation en watt

mécanique / mechanical - techdico
wattage

puissance nominale

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Measurements shall be taken after wattage values are stable over a three-minute period.

Les mesures doivent être effectuées après que les valeurs de consommation électrique sont restées stables sur une période de 3 minutes.

général / general - eur-lex.europa.eu

Measurements are considered stable if the wattage reading does not vary more than 1 % over the three-minute period.

On considère que les valeurs sont stables si la lecture de la consommation électrique ne varie pas de plus de 1 % au cours de la période de trois minutes.

général / general - eur-lex.europa.eu

In the latter case, the test shall be carried out with the filament lamp whose wattage is the highest that can be used.

Si tel est le cas, l'essai est fait avec la lampe à incandescence la plus puissante pouvant être utilisée.

général / general - eur-lex.europa.eu

In this case, the test shall be carried out with the filament light source whose wattage is the highest that can be used.

Dans ce cas, l'essai doit être effectué avec la source lumineuse à incandescence dont la puissance est la plus élevée qui puisse être utilisée.

général / general - eur-lex.europa.eu

Measurements are considered stable if the wattage reading does not vary more than 1 % over the three-minute period (Reference IEC 4.3.1).

On considère que les valeurs sont stables si la lecture de la consommation électrique ne varie pas de plus de 1 % au cours de la période de 3 minutes (Norme IEC 4.3.1).

général / general - eur-lex.europa.eu

The voltage shall be adjusted so as to supply 90 per cent of the maximum wattage specified in Regulation No 37 for the filament lamp(s) used.

La tension doit être réglée de manière à fournir 90 % de la puissance maximale spécifiée dans le règlement No 37 pour la (les) lampe(s) à incandescence utilisée(s).

général / general - eur-lex.europa.eu

The voltage shall be adjusted so as to supply 90 per cent of the maximum wattage specified in Regulation No. 37 for the filament lamp(s) used.

La tension doit être réglée de manière à fournir 90 % de la puissance maximale spécifiée dans le Règlement No 37 pour la (les) lampes à incandescence utilisée(s).

général / general - eur-lex.europa.eu

The voltage shall be adjusted so as to supply 90 per cent of the maximum wattage specified in Regulation No 37 for the filament light source(s) used.

La tension doit être réglée de façon à fournir 90 % de la puissance maximale définie dans le Règlement No 37 pour la ou les sources lumineuses à incandescence utilisées.

général / general - eur-lex.europa.eu

The applied wattage shall in all cases comply with the corresponding value of a filament light source of 12 V rated voltage, except if the applicant specifies that the test sample may be used at a different voltage.

La puissance utilisée doit dans tous les cas être conforme à la valeur correspondante d'une source lumineuse à incandescece de 12 V de tension nominale, sauf si le demandeur stipule que l'échantillon d'essai peut être utilisé sous une autre tension.

général / general - eur-lex.europa.eu

The applied wattage shall in all cases comply with the corresponding value of a filament lamp of 12 V rated voltage, except if the applicant for approval specifies that the headlamp may be used at a different voltage.

La puissance d'essai doit dans tous les cas correspondre à la valeur inscrite sur une lampe à incandescence conçue pour être utilisée sous une tension de 12 volts, à moins que le demandeur ne précise qu'elle peut être utilisée sousune tension différente.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "wattage"Definition of "wattage "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##