##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




watertight

GLOSSAIRE / GLOSSARY
watertight

étanche à l'immersion

mécanique / mechanical - techdico
watertight

étanche

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
watertight

étanche à l'eau

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

in one embodiment, a sealing member is disposed to create a substantially watertight seal over at least one opening of the envelope

selon un mode de réalisation, un élément d'étanchéité est disposé pour créer un joint essentiellement imperméable à l'eau sur au moins une ouverture de l'enveloppe

brevets / patents - wipo.int

having tubular shape, divided into a coupleof watertight, reciprocally independent sections

présentant une forme tubulaire, divisée en un couple de sections réciproquement indépendantes, étanches à l'eau

brevets / patents - wipo.int

and at least one locking device for forming a watertight brewing chamber between the base plate

) et au moins un dispositif de verrouillage pour former un compartiment étanche à l'eau entre la plaque de base

brevets / patents - wipo.int

an underwater fastener welding apparatus that includes a welding tool positioned within a watertight housing

appareil de soudage sous-marin d'éléments de fixation, comprenant un outil de soudage positionné à l'intérieur d'un boîtier étanche à l'eau

brevets / patents - wipo.int

a fish cage for use in water comprises a main part made of a watertight, substantially rigid material and has an outlet for effluent

une cage à poisson destinée à être utilisée dans l'eau, laquelle cage comprend une partie principale réalisée en un matériau sensiblement rigide et étanche à l'eau, et comporte un orifice de sortie pour un effluent

brevets / patents - wipo.int

capable of electrically powering the said light sources, characterized in that it comprises a watertight casing

aptes à alimenter électriquement lesdites sources lumineuses, caractérisée ence qu'elle comprend une enveloppe

brevets / patents - wipo.int

the hinge members form a watertight seal and may be disengaged to permit the sash to be removed from the skylight assembly during installation, if so desired

les éléments d'articulation forment un joint étanche à l'eau et peuvent être séparés pour permettre au châssis d'être retiré de l'ensemble fenêtre de toit au cours de l'installation, si l'on souhaite

brevets / patents - wipo.int

a side wall is pivotably connected at its upper rear to an upper front side of the rear wall and then pivots downwardly to create a horizontal watertight seal between the side and rear walls

une paroi latérale est reliée de manière pivotante au niveau de son arrière supérieur à un côté avant supérieur de la paroi arrière et pivote ensuite vers le bas pour créer un joint horizontal étanche à l'eau entre les parois latérale et arrière

brevets / patents - wipo.int

an insect trap including an outer shell of generally watertight sheet material defining an inner cavity and an opening on the bottom of the shell, and forming a protuberance at the top of the shell

un piège à insecte, comprenant une coque externe en un matériau en feuille globalement étanche à l'eau définissant une cavité interne et une ouverture sur le fond de la coque, et formant une protubérance au sommet de la coque

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "watertight"Définition de "étanche à l'immersion"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##