##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




waterproof

GLOSSAIRE / GLOSSARY
waterproof

étanche

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
waterproof

étanche à l'eau

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
waterproof

hydro

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
waterproof

hydrofugé

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
waterproof

resistant a l'eau

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
waterproof

imperméable à l'eau

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
waterproof

imperméable

architecture / architecture - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a waterproof windproof breathable and stretchable laminate and procedure for making the same

stratifié respirant et extensible, à l'épreuve du vent, étanche à l'eau et la procédure pour sa fabrication

brevets / patents - wipo.int

the intermediate layer, if present, is positioned over the inner layer and is preferably made of a substantially waterproof or fluid-resistant material

la couche intermédiaire, si elle est présente, est positionnée sur la couche interne et, de préférence, est réalisée en une matière sensiblement étanche à l'eau ou résistant aux fluides

brevets / patents - wipo.int

sealing gum is filled in the cavity to improve waterproof and dust-proof effect and further fix the lead wires

une gomme d'étanchéité remplit l'espace dans la cavité afin d'améliorer un effet d'étanchéité à l'eau et à la poussière et afin de fixer davantage les fils de sortie

brevets / patents - wipo.int

a quick-locking fastener has a stud movably provided with a waterproof rubber ring and a buckle

une fermeture à verrouillage rapide qui a un goujon qui comporte de manière mobile une bague en caoutchouc étanche à l'eau et une boucle

brevets / patents - wipo.int

consequently, both waterproof properties and aesthetic properties can be improved.

en conséquence, les propriétés tant de résistance à l'eau que d'esthétisme peuvent être améliorées.

brevets / patents - wipo.int

the waterproof box can be handled more easily and requires a reduced mounting space

la boîte imperméable peut être manipulée avec plus d'aisance et requiert un espace ce montage réduit

brevets / patents - wipo.int

the waterproof box can be handled more easily and requires a reduced mounting space

la boîte étanche peut être aisément maniée, et ne requiert qu'un espace de montage réduit

brevets / patents - wipo.int

the waterproof box can be handled more easily and requires a reduced mounting space

cette boîte étanche peut être manipulée plus facilement et nécessite un espace de montage réduit

brevets / patents - wipo.int

the waterproof rubber ring is set between the stud and the buckle when the stud and the buckle are assembled

la bague en caoutchouc étancheà l'eau est disposée entre le goujon et la boucle lorsque le goujon et la boucle sont assemblés

brevets / patents - wipo.int

providing the dead-end path at the end is effective to enhance the waterproof performance.

la présence du chemin sans issue en bout de parcours contribue efficacement à améliorer l'étanchéité à l'eau.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "waterproof"Définition de "étanche"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##