##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



waste gas

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
waste gas

fumée (de combustion)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
waste gas

effluent gazeux

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
waste gas

gaz polluant

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
waste gas

gaz résiduaire

détérioration de l'environnement / deterioration of the environment - iate.europa.eu // santrans.net
waste gas

rejet gazeux

détérioration de l'environnement / deterioration of the environment - iate.europa.eu // santrans.net
waste gas

gas de combustion

déchet / waste - iate.europa.eu // santrans.net
waste gas

gaz de fumées

métallurgie / metallurgy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to a method and a device for the chemical CO2 scrubbing of a waste gas, in particular from a power plant

l'invention concerne un procédé et un dispositif de lavage chimique du CO2 d'un gaz d'échappement provenant en particulier d'une centrale électrique

brevets / patents - wipo.int
wherein a water molecule-containing anode waste gas of the first fuel cell stack

à fonctionnement non exothermique, des effluents gazeux d'anode contenant des molécules d'eau pouvant être amenés du premier empilement de cellules à combustible

brevets / patents - wipo.int
in the method, a fossil fuel is initially burned in a combustion process, wherein a hot waste gas containing carbon dioxide is produced

le procédé consiste à brûler d'abord un combustible fossile au cours d'un processus de combustion à l'issue duquel on obtient un gaz d'échappement chaud chargé en dioxyde de carbone

brevets / patents - wipo.int
in the method according to the invention for the heat treatment of fine-grained material, the material is preheated in a preheater in a counter current to hot waste gases and is subsequently calcined and-or baked

l'invention concerne un procédé pour le traitement thermique d'une matière à fines particules, selon lequel la matière est préchauffée dans un préchauffeur à contre-courant des fumées chaudes, puis calcinée et-ou brûlée

brevets / patents - wipo.int
the dust content of the waste gas is reduced to a value of 1 to 10 g-nm3 in the dust separator.

la teneur en poussières des fumées est, ce faisant, réduite à une valeur comprise entre 1 et 10 g-nm3 dans le dépoussiéreur.

brevets / patents - wipo.int
Coke oven gas, blast furnace gas, other waste gases, recovered waste heat

gaz de cokerie, gaz de haut fourneau, autres rejets gazeux, rejets thermiques valorisés

pollution transfrontière / transfrontier pollution - eur-lex.europa.eu
method for precipitating lignin from black liquor by utilizing waste gases

procédé de précipitation de lignine à partir de lessive noire en utilisant des déchets de gaz

brevets / patents - wipo.int
a combustion device for burning VOC in the waste gas containing flammable impurities

un dispositif de combustion servant à brûler les COV présents dans les déchets gazeux contenant des impuretés inflammables

brevets / patents - wipo.int
and one or more gas outlet openings at the top portion for removing at least one of excess gas and waste gases from the container

et au moins un orifice de sortie de gaz au niveau de la partie supérieure qui va permettre l'évacuation hors de la cuve du gaz en excès et-ou des gaz usés

brevets / patents - wipo.int
and nitrogen oxides in one or more additional waste gas streams containing nitrogen oxide

mais encore d'oxydes d'azote dans un ou plusieurs autres courants supplémentaires d'effluent gazeux contenant des oxydes d'azote

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "waste gas"Définition de "fumée (de combustion)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##