##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



warping

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
warping

voile

métallurgie / metallurgy - acta.es
warping

déformation

mécanique / mechanical - techdico
warping

gauchissement

mécanique / mechanical - techdico
warping

retordement

mécanique / mechanical - techdico
warping

voilement

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
warping

vrillage

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
warping

warpage

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
warping

faussage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
warping

cambrure

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
warping

note d'ourdissage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
two-component moulding parts which are resistant to stress cracking and warping, containing an isotropic filler

pièces en deux éléments résistantes à l'étirement et à la déchirure par traction contenant une charge isotrope

brevets / patents - wipo.int
two-component moulding parts which are resistant to stress cracking and warping, containing a platelet-like or flaked inorganic filler with the exception of talcum

pièces en deux éléments résistantes à l'étirement et à la déchirure par traction contenant une charge inorganique sous forme de plaquettes ou de pellicules à l'exception de talc

brevets / patents - wipo.int
in this way, warping of the movable section is suppressed and the electrostatic capacity between the signal electrode on the movable side and the signal electrodes on the fixed side can be set with high precision.

de cette manière, la distorsion de la section mobile est supprimée, et la capacité électrostatique entre l'électrode de signal sur le côté mobile et les électrodes de signal sur le côté fixe peut être ajustée avec un haut niveau de précision.

brevets / patents - wipo.int
as a result, a work cutting method and a wire saw which can lessen the warping of the wafer being cut are provided.

par conséquent, l'invention concerne un procédé de découpe et une scie à fil qui peuvent limiter le voilement de la tranche coupée.

brevets / patents - wipo.int
disclosed is a surface acoustic wave element wherein occurrence of warping due to the formation of a supporting layer on a piezoelectric substrate can be prevented

la présente invention concerne un élément d'onde acoustique de surface, l'occurrence du gauchissement dû à la formation d'une couche de support sur un substrat piézoélectrique pouvant être évitée

brevets / patents - wipo.int
a board with a built-in function element and method of producing the same, which are able to keep design flexibility and low thickness while effectively reducing warping

la présente invention concerne une carte dotée d'un élément logique intégré et son procédé de fabrication, capables de conserver une souplesse de conception et une faible épaisseur tout en réduisant efficacement le gauchissement

brevets / patents - wipo.int
the textured composite can be used as a floor covering that advantageously resists warping and remains insensitive to variations in ambient temperature and humidity, including exposure to water.

le composite texturé peut être utilisé comme un revêtement de sol qui résiste avantageusement au gauchissement et qui reste insensible aux variations de la température et de l'humidité ambiantes, y compris à l'exposition à l'eau.

brevets / patents - wipo.int
disclosed is a resin wiring board having high shape precision, which has a structure wherein a resin layer and a conductor layer are laminated. the resin wiring board has reduced warping and strain

l'invention porte sur un circuit imprimé de résine d'une grande précision de forme, dont la structure comprend une couche de résine et une couche conductrice laminées ensemble, et qui est peu sujet aux contraintes et au gauchissement

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "warping"Définition de "voile"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##