##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




warp

GLOSSAIRE / GLOSSARY
warp

chaîne

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
warp

voilage

mécanique / mechanical - techdico
warp

fune

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
warp

fune de chalut

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
warp

dépôt de colmatage

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
warp

chaîne de liage

industries du cuir et du textile / leather and textile industries - iate.europa.eu // santrans.net
warp

distorsion

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
warp

jouage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
warp

boitage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
warp

déformation par courbure

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the warp knitted elastic mesh fabric is knitted by warp of flexible thread and weft of filament

un tissu à maillage élastique en mailles jetées, tricoté à partir d'une chaîne en fil souple et d'une trame en filament

brevets / patents - wipo.int

comprising a first separation device for separating a warp thread from a first warp

comportant un premier dispositif de séparation destiné à séparer un fil de chaîne d'une première chaîne

brevets / patents - wipo.int

the light diffusion sheet is formed by weaving a warp consisting of a tape-like monofilament and a weft consisting of a multi-filament by plain weaving

la feuille de diffusion de lumière est formée en tissant une chaîne constituée d'un monofilament en forme de bande et une trame constituée d'un multifilament par tissage simple

brevets / patents - wipo.int

time warp contour calculator, audio signal encoder, encoded audio signal representation, methods and computer program

calculateur de contour d'alignement temporel, codeur de signaux audio, représentation de signaux audio codés, procédés et programme informatique

brevets / patents - wipo.int

one kind of the warp cords and the weft cords are made of soft cords, and the other are made of rigid material

les fils de chaîne sont souples si les fils de trame sont rigides et inversement

brevets / patents - wipo.int

a second separation device for separating a warp thread from a second warp

un deuxième dispositif de séparation destiné à séparer un fil de chaîne d'une deuxième chaîne

brevets / patents - wipo.int

_8) for determining at least one measurement value for a yarn parameter of the warp thread separated from the first warp and at least one measurement value for a yarn parameter of the warp thread separated from the second warp

_8) destinés à déterminer au moins une valeur de mesure d'un paramètre du fil de chaîne séparé de la première chaîne et au moins une valeur de mesure d'un paramètre du fil de chaîne séparé de la deuxième chaîne

brevets / patents - wipo.int

in this way it is realized an innovative lap, constituted by the overlapping of the layer with a predetermined thickness to the textile supporting belt, generally realized through weft and warp.

de cette façon, il est réalisé une nappe innovante, constituée par le chevauchement de la couche sous une épaisseur prédéterminée avec la ceinture de support de textile, généralement réalisée par trame et par chaîne.

brevets / patents - wipo.int

the warp knitted elastic mesh fabric is used for collecting furs such as wool and rabbit fur

le tissu à maillage élastique en mailles jetées est utilisé pour recueillir des toisons telles que de la laine et la fourrure de lapin

brevets / patents - wipo.int

flame resistant fabrics are formed by warp and fill yarns having different fiber contents

les tissus ignifuges sont composés de fils de chaîne et de remplissage présentant différentes teneurs en fibres

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "warp"Définition de "chaîne"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##