##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




visible

GLOSSAIRE / GLOSSARY
visible

visible

automobile / automotive - techdico
visible

exportation visible

conditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net
visible

apparent

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

in order to be able to unproblematically and quickly replace the visible parts in case said parts are damaged or broken, the opening mechanism is arranged on a base plate

l'objectif de l'invention est de permettre un remplacement simple et rapide des pièces visibles si celles-ci sont endommagées ou cassées. à cet effet, le mécanisme d'ouverture est disposé sur une plaque de base

brevets / patents - wipo.int

a light guide 22a is shifted by an alignment index drive motor 23 so that an incident portion of an alignment index is shifted from a visible LED 22b to direct to an infrared LED 22c

un moteur de commande de l'index d'alignement vient décaler un guide de lumière de façon que la zone d'incidence de l'index d'alignement quitte la diode électroluminescente à lumière visible et vienne sur la diode électroluminescente infrarouge

brevets / patents - wipo.int

according to the invention, the security element includes a magneto-optical material, the value of the verdet constant of which is greater than 105 ° t -1 m -1 for at least one wavelength in the visible spectral range.

selon l'invention, il est prévu que ledit élément de sécurité contienne un matériau magnéto-optique dont la constante de verdet est supérieure à 105 ° t -1 m -1 pour au moins une longueur d'ondes dans la plage spectrale visible.

brevets / patents - wipo.int

a necktie with preassembled knot, characterised by comprising a flexible core of plastic material, with dimensions corresponding to the visible part of a necktie, said core being covered with fabric

une cravate avec noeud pré-assemblé, laquelle cravate est caractérisée en ce qu'elle comprend un coeur souple en matière plastique, avec des dimensions correspondant à la partie visible d'une cravate, ledit coeur étant recouvert d'un tissu

brevets / patents - wipo.int

the security seal deters tampering since efforts to pull the strap portion will either result in snapping of the strap portion or visible stress-induced damage to the strap portion.

ledit sceau de sécurité permet d'assurer une inviolabilité étant donné que les efforts produits pour tirer la partie sangle ne permettent que d'enfoncer la partie sangle ou de produire une détérioration visible induite par contrainte sur la partie sangle.

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a vitreous material possessing visual effects, particularly of fluorescence, when it is lit by ultraviolet light in the visible spectrum

la présente invention est relative à un matériau vitreux possédant des effets visuels, en particulier des effets de fluorescence, lorsqu'il est éclairé par un rayonnement ultraviolet dans le domaine du visible

brevets / patents - wipo.int

used for detecting electromagnetic radiation from the infrared radiation and visible light spectral regions, and a first flash unit

qui convient pour la détection du rayonnement électromagnétique appartenant au domaine spectral du rayonnement infrarouge et de la lumière visible, et un premier flash

brevets / patents - wipo.int

the visualization aid has a slope indicating vessel containing a coloured liquid that is visible to the golfer

l'aide à la visualisation a un récipient d'indication de pente contenant un liquide coloré qui est visible par le golfeur

brevets / patents - wipo.int

when performing image-guided surgical procedures, a surgical fastener (eg, a suture or staple) is embedded or coated with an MRI-visible contrast agent or material

lors d'interventions chirurgicales assistées par imagerie médicale, un dispositif de fixation chirurgical (par exemple, une suture ou une agrafe) est inclus dans un matériau ou un agent de contraste visible en IRM, ou revêtu de ce matériau ou agent

brevets / patents - wipo.int

and, responsive to identifying the visible primitives, generating, within the processing pipeline of the GPU, vertex attributes only for the vertices of the visible primitives in order to determine surface properties of the graphics image.

et, en réponse à l'identification des primitives visibles, génération, dans le pipeline de traitement de la GPU, des attributs de sommet seulement pour les sommets des primitives visibles afin de déterminer les propriétés de surface de l'image graphique.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "visible"Definition of "visible"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##