##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




viscous

GLOSSAIRE / GLOSSARY
viscous

visqueux

chimie / chemical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

viscous coupler [used as a specific differential type in transmission systems]

viscocoupleur

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

-applying an uncured sealing composition in a liquid or viscous state onto the rim portion of the capsule,-heating said applied sealing composition such that the sealing composition at least partially migrates towards the side wall until it reaches the si

-appliquer une composition d'étanchéité non vulcanisée dans un état liquide ou visqueux sur la partie de rebord de la capsule,-chauffer ladite composition d'étanchéité appliquée de telle sorte que la composition d'étanchéité migre au moins partiellement v

brevets / patents - wipo.int

a liquid-permeable nonwoven fibrous fabric which permits a viscous bodily fluid to pass therethrough

un tissu fibreux non tissé, perméable aux liquides, qui permet à un liquide organique visqueux de passer à travers celui-ci

brevets / patents - wipo.int

a flexible mud pan or trough constructed from a structurally supporting material, within which is held a volume of a viscous and settable compound

un bac ou un godet à enduit souple construit à partir d'un matériau de support structural, à l'intérieur duquel est contenu un volume d'un composé visqueux et durcissable

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a novel apparatus for mixing and dispensing substances, in particular fluids, solutions, emulsions, dispersions and crèmes or other viscous substances, and to the use thereof

la présente invention concerne un nouveau dispositif pour mélanger et émettre des substances, en particulier des liquides, des solutions, des émulsions, des dispersions et des crèmes ou autres substances visqueuses, ainsi que son utilisation

brevets / patents - wipo.int

the vacuum chamber generates a vacuum that removes moisture from the slurry. using the described method and system, a viscous intermediate fruit product composed of a high proportion of fruit, as high as 100 % fruit, can be made

la chambre à vide génère un vide qui évacue l'humidité du coulis grâce à ce procédé et à ce système, on peut fabriquer un produit de fruit intermédiaire visqueux composé d'une proportion élevée de fruit pouvant atteindre 100 % de fruit

brevets / patents - wipo.int

body hygiene product suitable for the hair, the face, and the body, having a viscous texture and containing ghassoul and essential oils of natural plants

produit d'hygiène corporelle valable pour les cheveux, le visage et le corps, d'une texture visqueuse à base du ghassoul et des huiles essentielles de plantes naturelles

brevets / patents - wipo.int

the viscous intermediate fruit product can subsequently be formed into consumable end fruit products.

le produit de fruit intermédiaire visqueux peut par la suite être formé en produits de fruits finis consommables.

brevets / patents - wipo.int

said aim is achieved by first preparing a horizontally oriented layer made of a binder that is not yet cured or cross-linked such that the binder is liquid or at least viscous

a cet effet, on fournit d'abord une couche orientée horizontalement, constituée d'un liant qui n'est pas encore durci ou réticulé de sorte qu'il est liquide ou au moins semi-liquide

brevets / patents - wipo.int

systems and methods are provided for dispensing compositions comprising sols, sol-forming compounds, or highly viscous compositions into porous substrates

la présente invention concerne des systèmes et des procédés pour distribuer des compositions comprenant des sols, des composés formant un sol, ou des compositions très visqueuses dans des substrats poreux

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "viscous"Définition de "visqueux"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##