##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



viscosity

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
viscosity

viscosité

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the base oil is a single mineral oil or a blend of a mineral oil and poly-alpha-olefin oil, and the kinematic viscosity of the base oil at 40 ° c is 100 mm2-s or less.

l'huile de base est une huile minérale unique, ou un mélange d'huile minérale et d'huile poly-alpha-oléfine, et la viscosité cinématique de l'huile de base à 40 ° c est de 100 mm2-s ou moins.

brevets / patents - wipo.int
the ECU detects the viscosity of the fuel based on the deviation (dt) of the transition time from a reference time

l'unité électronique de calcul détecte la viscosité du carburant sur la base de l'écart (dt) entre le temps de transition et un temps de référence

brevets / patents - wipo.int
the paste, which comprises a mixture of grains capable of reducing the fatigue crack growth rate of a metal material with a liquid, is characterized by having a viscosity of 0.01 -300 pa · s.

la pâte, qui comprend un mélange de grains pouvant réduire le taux de développement de fissure de fatigue d'un matériau métallique à l'aide d'un liquide, se caractérise en ce qu'elle présente une viscosité de 0,01 à 300 pa · s.

brevets / patents - wipo.int
it has been found that a high degree of fill can be achieved at a low viscosity in the presence of nanosize filler particles

il s'est avéré qu'en présence de particules de matière de remplissage à l'échelle nanométrique, on peut obtenir un taux de remplissage plus élevé pour une viscosité moindre

brevets / patents - wipo.int
it is essential that the peak viscosity falls within the range of 34 -4200 m. pa. s, and the second minimum viscosity falls within the range of 34 -4780 mPas

il est essentiel que le pic de viscosité soit compris dans la plage allant de 34 à 4 200 m.Pa.s, et que la seconde viscosité minimale soit comprise dans la plage allant de 34 à 4 780 mPas

brevets / patents - wipo.int
having a viscosity of 10 to 20000 mPa · s at 25 ° c, wherein the content of the cyclic ether compound

ayant une viscosité de 10 à 20 000 mPa x s à 25 ° c, la teneur du composé éther cyclique

brevets / patents - wipo.int
said viscosity of the emulsions can be controlled by changing the average diameter and the distribution of drop diameters in the emulsion

la viscosité des émulsions peut être réglée en faisant varier le diamètre moyen et la distribution de diamètre de gouttes de l'émulsion

brevets / patents - wipo.int
the build material comprises a hydrocarbon wax material and a viscosity modifier, and the support material comprises a hydrocarbon alcohol wax material and a viscosity modifier

le matériau de modelage comprend un matériau de type cire d'hydrocarbure et un agent modifiant la viscosité, tandis que le matériau support comprend un matériau à base de cire d'hydrocarbure et d'alcool et un agent modifiant la viscosité

brevets / patents - wipo.int
the polymers may exhibit physical association in solution at a specific temperature so as to provide a significant increase in viscosity at the specific temperature

les polymères peuvent présenter une association physique dans une solution à une température spécifique afin d'obtenir une augmentation significative de la viscosité à une température spécifique

brevets / patents - wipo.int
also provided in the disclosure are soy protein flour dispersions with reduced viscosity, and the use of soy protein flour dispersions with reduced viscosity.

l'invention porte également sur des dispersions de farine de protéines de soja avec une viscosité réduite, et sur l'utilisation de dispersions de farine de protéines de soja avec une viscosité réduite.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "viscosity"Définition de "viscosité"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##