##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



viewed

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
viewed

vu

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
are viewed from a direction of an angle theta ° inclined with respect to the normal line of the display surface. duv =

sont vues depuis une direction d'un angle theta ° incliné par rapport à la ligne normale de la surface d'affichage. duv =

brevets / patents - wipo.int
on the basis of the stored history, a viewing degree which expresses the ratio of important scene sections viewed by the user to all the important scene sections in each content is calculated

sur la base de l'historique stocké, un degré de visualisation qui exprime le rapport des sections de scène importantes visualisées par l'utilisateur sur toutes les sections de scène importantes dans chaque contenu est calculé

brevets / patents - wipo.int
the first counter electrode at least partially overlaps with the openings inside the pixels when the pair of substrates is viewed in plan.

la première contre-électrode chevauche au moins partiellement les ouvertures à l'intérieur des pixels lorsque les deux substrats sont visualisés dans le plan.

brevets / patents - wipo.int
the fiducial marker enables the accurate positioning of other hardware in proximity to the object to be viewed.

le repère de fond de chambre permet le positionnement précis d'autres équipements à proximité de l'objet à visualiser.

brevets / patents - wipo.int
the housing 22 has a sidewall 26 that has a window pane that allows the ESLI 40 to be viewed through it

le logement 22 comporte une paroi 26 comportant un carreau de verre permettant de visualiser l'ESLI 40 à travers celui-ci

brevets / patents - wipo.int
viewed in the tangential or circumferential direction has a bulk with a rounded outer surface like a tortoise shell.

vu dans la direction tangentielle ou périphérique, constitue une masse avec une surface extérieure arrondie comme une carapace de tortue.

brevets / patents - wipo.int
the second signal guiding structure comprises, side-viewed from the node, a second characteristic impedance which is lower than the first characteristic impedance

la seconde structure de guidage de signal possède, lorsqu'on la regarde latéralement depuis le noeud, une seconde impédance caractéristique qui est inférieure à la première impédance caractéristique

brevets / patents - wipo.int
when a content is reproduced, a history expressing whether the reproduced matter has been already viewed by a user is stored

lorsqu'un contenu est reproduit, un historique exprimant si le sujet reproduit a déjà été visualisé par un utilisateur est stocké

brevets / patents - wipo.int
comprising, viewed in longitudinal section passing through the axis of revolution

comprenant-- vus en coupe longitudinale traversant l'axe de révolution

brevets / patents - wipo.int
the first and second contact vias respectively have a rectangular shape that has long sides extending in the same direction, and have an overlapping portion when viewed in plan.

les premier et second trous d'interconnexion de contact ont respectivement une forme rectangulaire avec des côtés longs s'étendant dans la même direction, et comportent une partie chevauchante lorsqu'on les regarde en plan.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "viewed"Définition de "vu"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##