##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




vicinity

GLOSSAIRE / GLOSSARY
vicinity

au voisinage

aéronautique / aeronautics - techdico
vicinity

voisinage

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

which has positive refractive power, the convex surface of which faces the image side in the vicinity of the optical axis, and a double concave fourth lens

qui a une puissance de réfraction positive dirigée vers la surface convexe sur le côté image au voisinage de l'axe optique, et une quatrième lentille en forme de lentille concave double

brevets / patents - wipo.int

aspects of the invention provide systems and methods for using ballast sensors to detect rock fall events in a vicinity of railway tracks or similar roadways or tracks

l'invention concerne des systèmes et des procédés pour utiliser des détecteurs de ballast pour détecter les événements de chute de roche à proximité de voies ferroviaires ou de voies de transport ou de rails similaires

brevets / patents - wipo.int

a second signal communication means is provided in the vicinity of the valve, local cable networks

on dispose dans les locaux des vannes des seconds moyens de communication des signaux, on dispose des réseaux câblés locaux

brevets / patents - wipo.int

when a tire is brought into contact with the ground, an upward force is generated and applied to the shock absorbing body that is in contact with the interior of a tire tube in the vicinity of the contact area

lorsqu'on amène un pneu en contact avec le sol, on génère une force verticale et on applique celle-ci sur le corps d'absorption de choc qui est en contact avec l'intérieur d'un tube de pneu dans le voisinage de la zone de contact

brevets / patents - wipo.int

the high-voltage discharge lamp includes a light emitting tube and the starting light source located in the vicinity of the light emitting tube for helping the light emitting tube to start

la lampe à décharge haute tension comprend un tube émetteur de lumière et une source de lumière de démarrage située au voisinage du tube émetteur de lumière pour aider le tube émetteur de lumière à démarrer

brevets / patents - wipo.int

and then to flow to the sample carrier, which is disposed in the vicinity of the getter devices

et pour le faire s'écouler ensuite jusqu'au porte-échantillons agencé à proximité des dispositifs de type sorbeur

brevets / patents - wipo.int

after inputting the destination point, the parking space information in the road system database is searched, wherein at least one parking possibility is ascertained in the vicinity of the destination point,

après saisie du point de destination, les données de place de stationnement sont explorées dans la banque de données de réseau, ce qui permet de déterminer au moins une possibilité de stationnement à proximité du point de destination,

brevets / patents - wipo.int

the platform is a polymer-based microfluidic chip having integrated excitation source and detection elements in a vicinity of a microfluidic reaction chamber configured to contain a micro-volume of a test sample

la plate-forme est une puce microfluidique à base de polymère présentant une source d'excitation intégrée et des éléments de détection à proximité d'une chambre de réaction microfluidique configurée pour contenir un micro-volume d'un échantillon d'essai

brevets / patents - wipo.int

having a negative power and having two aspherical lens surfaces of which the lens surface on the image surface side is concave in the vicinity of an optical axis

présentant une puissance négative et comprenant deux surfaces de lentille asphérique, dont la surface de lentille présentant une puissance négative sur le côté surface d'image est concave à proximité de l'axe optique

brevets / patents - wipo.int

a magnetic core disposed in the vicinity of the magnetoresistive element

d'un noyau magnétique disposé au voisinage de l'élément magnétorésistant

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "vicinity"Définition de "au voisinage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##