##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ventricle

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ventricle

ventricule cardiaque

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
ventricle

ventricule cérébral

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
ventricle

ventricule

anatomie humaine / human anatomy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

assemblies and methods for reshaping a portion of a heart, such as the mitral valve and-or the ventricle, are disclosed

l'invention porte sur des ensembles et des procédés de remodelage d'une partie d'un coeur, telle que la valvule mitrale et-ou le ventricule

brevets / patents - wipo.int

the volume in the bottom chamber is selected as needed to provide the desired pressure in the left ventricle of an artificial heart driven by the pump

le volume dans la chambre de fond est sélectionné en fonction des besoins, pour procurer la pression désirée dans le ventricule gauche d'un coeur artificiel entraîné par la pompe

brevets / patents - wipo.int

for example, materials and methods for bypassing a permanently or temporarily impaired left ventricle in the heart of a mammal (eg, a human) are provided.

par exemple, l'invention porte sur des matières et des méthodes pour dériver un ventricule gauche abîmé de manière permanente ou temporaire dans le coeur d'un mammifère (par exemple, un être humain).

brevets / patents - wipo.int

example methods and apparatus to process left-ventricle cardiac images are disclosed

l'invention concerne des procédés et un appareil donnés à titre d'exemple pour traiter des images cardiaques de ventricule gauche

brevets / patents - wipo.int

a spool is removably couplable to the delivery tool and is implanted in an intraventricular site of a ventricle

une bobine peut être couplée, de façon amovible, à l'outil de mise en place et est implantée au niveau d'un site intraventriculaire d'un ventricule

brevets / patents - wipo.int

this document relates to materials and methods for circulatory bypass of a ventricle in the heart of a mammal

des matières et des méthodes pour une dérivation circulatoire d'un ventricule dans le coeur d'un mammifère

brevets / patents - wipo.int

the lead is sized to be advanced through the right atrium and coronary sinus into a coronary vein adjacent to the left ventricle

la dérivation est dimensionnée pour pouvoir progresser le long l'oreillette droite et du sinus coronaire de manière à pénétrer dans une veine coronaire adjacente au ventricule gauche

brevets / patents - wipo.int

impedance signals reflecting volume changes of the right ventricle and-or the right atrium of a heart of the patient are required

des signaux d'impédance reflétant les modifications volumiques du ventricule droit et-ou de l'oreillette droite du coeur du patient sont nécessaires

brevets / patents - wipo.int

acoustic system for monitoring the performance of left ventricle assist devices and other mechanical devices implanted in a patient's body

système acoustique permettant de surveiller la performance des dispositifs d'assistance ventriculaire gauche et autres dispositifs mécaniques implantés dans le corps d'un patient

brevets / patents - wipo.int

an active hydraulic ventricular attachable support system comprises a net cover, which encloses the ventricle and consists of hollow tubes

un système de support d'attachement ventriculaire hydraulique actif comprenant un revêtement filet qui entoure le ventricule et comprend des tubes creux

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "ventricle"Définition de "ventricule cardiaque"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##