##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




vane

GLOSSAIRE / GLOSSARY
vane

ailette

mécanique / mechanical - techdico
vane

girouette

construction navale / shipbuilding - techdico
vane

aile

mécanique / mechanical - techdico
vane

pale

mécanique / mechanical - techdico
vane

palette

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
vane

nervure

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
vane

vanne

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
vane

ailette de refroidissement

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
vane

aube de stator

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
vane

aube fixe

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

at least one of the vanes is configured to selectively engage the rotor when the stator ring is located in the offset position to move fluid engaging the vane

au moins l'une des palettes est configurée pour venir sélectivement en prise avec le rotor lorsque l'anneau statorique est disposé dans la position décalée afin de déplacer un fluide attaquant la palette

brevets / patents - wipo.int

and consisting of the preform of the blade of said vane and, on one longitudinal end

et constituant la préforme de la pale de ladite aube, et, à une extrémité longitudinale

brevets / patents - wipo.int

a cone of smaller diameter than the rotary vane is disposed coaxially with the rotary vane in a space above the rotary vane in such a way that the cone covers the center portion of the rotary vane.

un cône de diamètre inférieur à celui de l'aube rotative est disposé de façon coaxiale avec l'aube rotative dans un espace au-dessus de l'aube rotative, de telle sorte que le cône recouvre la partie centrale de l'aube rotative.

brevets / patents - wipo.int

and a vane arranged on each arm, the spigot and rotor assembly being configured so that the spigot, arms and vanes rotate in the presence of air movement.

et une pale disposée sur chaque bras, l'ergot et l'ensemble rotor étant conçus pour que l'ergot, les bras et les pales tournent en présence d'un mouvement de l'air.

brevets / patents - wipo.int

material is subsequently removed from the blade or vane base body in the region of the main blade or vane part, with a framework-like support structure being formed, and

l'enlèvement subséquent de matériau du corps de base pour aube au niveau de la pale avec formation d'une structure d'appui de type treillis,

brevets / patents - wipo.int

is 0.07 -0.09 times of the diameter d1 of the water inlet side thereof, the length l is 0.16 -0.2 times of the diameter d1 of the water inlet side thereof, the diameter d2 of the water outlet side of the negative curvature guide vane

étant de 0,07 à 0,09 fois le diamètre d1 du côté entrée d'eau associé, la longueur l étant de 0,16 à 0,2 fois le diamètre d1 du côté entrée d'eau associé, le diamètre d2 du côté sortie d'eau de la soupape de guidage à courbure négative

brevets / patents - wipo.int

the invention also provides a substantially more stable casting core, since the openings required in the casting core for the production of the webs of a turbine vane may now be placed at further distances than before

de même, l'invention propose un noyau de coulée nettement plus robuste, puisque les ouvertures nécessaires dans le noyau de coulée pour la production des nervures d'une aube de turbine peuvent désormais être plus écartées qu'auparavant

brevets / patents - wipo.int

according to some embodiments, each vane comprises a horizontal blade panel attached to and extending along the body.

selon certains modes de réalisation, chaque aube comprend un panneau de pale horizontal qui est attaché au corps et s'étend le long de celui-ci.

brevets / patents - wipo.int

the invention also relates to a method for adjusting the radial play between the guide vane support and the carriage.

l'invention comporte en outre un procédé de réglage du jeu radial entre le support d'aube directrice et l'élément de retenue.

brevets / patents - wipo.int

a vane pump assembly is provided having a rotor, a plurality of vanes, first and second pistons, at least one fluid passageway, a spring, and an activator

l'invention porte sur un ensemble de pompe à palettes comprenant un rotor, une pluralité de palettes, des premier et second pistons, au moins un passage de fluide, un ressort, et un actionneur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "vane"Définition de "ailette"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##