##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




valves

GLOSSAIRE / GLOSSARY
valves

robinetterie

mécanique / mechanical - techdico
valves

valves

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
valves

soupapes

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
valves

robinets

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
valves

vannes

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

12A'-12 c') for accommodating the planetary gears of the second stage in order to make a construction during casting possible by using slide valves.

12A'-12 c') pour le logement des roues planétaires du second étage, afin de permettre une formation pendant la coulée à l'aide de robinets-vannes.

brevets / patents - wipo.int

a freeze drying system and methods are provided that incorporate a vacuum pump system, a vapor condenser, interconnection components, vacuum valves, and a controller

l'invention concerne un système et des procédés de lyophilisation comportant un système de pompe à vide, un condenseur de vapeur, des composants d'interconnexion, des vannes de dépression et un dispositif de commande

brevets / patents - wipo.int

the annular space is spanned by telescoping members that are located behind isolation valves

l'espace annulaire est étendu au moyen d'éléments télescopiques disposés derrière des soupapes d'isolement

brevets / patents - wipo.int

movement of both the fluid and vapor control valves forces both the fluid and vapor control valves to an open position

suite au mouvement des soupapes de régulation de fluide et de vapeur, les soupapes de régulation de fluide et de vapeur sont sollicitées en position ouverte

brevets / patents - wipo.int

the filter assembly also has a removably attachable filter configured to mechanically bias the first and second valves in an open position.

l'ensemble filtrant est en outre doté d'un filtre pouvant être monté de façon amovible, configuré de façon à solliciter mécaniquement les première et deuxième soupapes en position ouverte.

brevets / patents - wipo.int

which can be inserted into one another, and onto the valves by means of inserting, clipping, and-or screwing, which can be varied with respect to one another depending on the valve type, such as dunlop valves, quick valves

pouvant s'enficher, s'enclipser et-ou se visser les unes dans les autres et sur les valves, qui varient entre elles suivant la nature de la valve, comme les valves dunlop, les valves schrader

brevets / patents - wipo.int

feed device with two rotary valves which are variable independently of each other

dispositif d'alimentation à deux tiroirs rotatifs variables indépendamment l'un de l'autre

brevets / patents - wipo.int

these valves are internally piloted and air operated in groups inside a valve housing to control the flow of fluid from a designated inlet port to a designated outlet port

ces soupapes sont à pilotage interne et à actionnement pneumatique en groupes à l'intérieur d'un boîtier de soupape pour commander l'écoulement de fluide d'un orifice d'entrée désigné à un orifice de sortie désigné

brevets / patents - wipo.int

sensors are coupled with a plurality of subsea valves, and those subsea valves are positioned at appropriate locations along a subsea hydrocarbon production system

des capteurs sont couplés à une pluralité de vannes sous-marines, et ces vannes sous-marines sont positionnées dans des emplacements appropriés le long d'un système de production d'hydrocarbure sous-marin

brevets / patents - wipo.int

leakage control features and hydraulic link refill valves are also provided.

il est également prévu des éléments de commande de fuite et des soupapes de remplissage de liaison hydraulique.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "valves"Définition de "robinetterie"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##