##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



valve seat

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
valve seat

siège de soupape

mécanique / mechanical - techdico
valve seat

siège de clapet

mécanique / mechanical - techdico
valve seat

siège de robinet

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
valve seat

siege d obturateur

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
valve seat

siege de detente

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a temperature signal 305 representative of the sensed temperature is generated and monitored to detect a rate of change 330 in temperature of fluid downstream of the valve seat

on génère et on contrôle un signal de température représentatif de la température détectée afin de détecter la vitesse de modification de la température du fluide en aval du siège de soupape

brevets / patents - wipo.int
internal pressure of an inlet pressure line 325 is sensed 320, connected to the internal flow passage upstream of the valve seat

on détecte la pression intérieure d'une canalisation de pression d'entrée reliée au passage d'écoulement intérieur en amont du siège de soupape

brevets / patents - wipo.int
temperature of a fluid is sensed 310 in the internal flow passage 240 downstream of the valve seat

on détecte la température d'un fluide dans le passage d'écoulement intérieur en aval du siège de soupape

brevets / patents - wipo.int
the position of the first valve body in relation to a valve seat is determined by an electrically controlled actuator

la position du premier corps de soupape par rapport à un siège de soupape est déterminée par un actionneur à commande électrique

brevets / patents - wipo.int
an example valve seat apparatus includes a flexible seal disposed between a cage

un appareil à siège de clapet donné à titre d'exemple comprend un joint souple disposé entre une cage

brevets / patents - wipo.int
methodology for evaluating valve seat characteristics with a vision-based system

méthodologie pour l'évaluation de caractéristiques de siège de soupape avec un système à base de vision

brevets / patents - wipo.int
a first check valve having a first valve seat which extends along a first axis (al), is formed in the valve body, and can be connected to the compression chamber and to a fuel delivery duct

un premier clapet anti-retour doté d'un premier siège de soupape qui s'étend le long d'un premier axe (al), est formé dans le corps de soupape, et peut être relié à la chambre de compression et à une conduite de distribution de carburant

brevets / patents - wipo.int
a valve member which closes and opens the valve seat of the housing (d?)

un élément de soupape qui ferme et ouvre le siège de soupape du carter (d?)

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "valve seat"Définition de "siège de soupape"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##