##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



valve housing

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
valve housing

logement de passage de valve

mécanique / mechanical - techdico
valve housing

carter de soupape

automobile / automotive - acta.es
valve housing

corps de vanne

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention is characterized in that the actuator and the first valve body are disposed in a separate valve housing

l'invention est caractérisée par le fait que l'actionneur et le premier corps de soupape sont disposés dans un boîtier de soupape séparé

brevets / patents - wipo.int
a closing body is mounted in a valve housing, said closing body being designed as a valve plate and maintained in an operating position by a spring load action and-or by the effect of the fluid flow in the valve housing

un boîtier de soupape dans lequel est monté un corps de fermeture qui se présente sous la forme d'un clapet et peut être maintenu dans la position de service sous précontrainte d'un ressort et-ou sous l'effet de l'écoulement du fluide

brevets / patents - wipo.int
these valves are internally piloted and air operated in groups inside a valve housing to control the flow of fluid from a designated inlet port to a designated outlet port

ces soupapes sont à pilotage interne et à actionnement pneumatique en groupes à l'intérieur d'un boîtier de soupape pour commander l'écoulement de fluide d'un orifice d'entrée désigné à un orifice de sortie désigné

brevets / patents - wipo.int
a port assembly includes a valve housing with an inlet opening, a valve disposed in the valve housing tocontrol access through the inlet opening, and a base joined to the valve housing and having a bore therethrough

un ensemble d'orifice qui comprend un boîtier de soupape avec une ouverture d'entrée, une soupape disposée dans le boîtier de soupape pour commander l'accès par l'ouverture d'entrée et une base liée au boîtier de soupape et comportant un trou traversant

brevets / patents - wipo.int
a hollow valve housing with at least one feed connection, at least two working connections and at least one discharge connection

une cage de soupape conçue creuse comprenant au moins un branchement d'arrivée, au moins deux branchements de travail et au moins un branchement d'écoulement

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "valve housing"Définition de "logement de passage de valve"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##