##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




v-belt

GLOSSAIRE / GLOSSARY
v-belt

courroie trapézoïdale

mécanique / mechanical - techdico
v-belt

courroie trapoïdale

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
v-belt drive

transmission par courroie trapézoïdale

mécanique / mechanical - techdico
v-belt pulley

poulie courroie trapézoïdale

mécanique / mechanical - techdico
v-belt drive

transmission par courroies trapézoïdales

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a design method for a v-belt and a pulley is provided, which comprises the following steps

l'invention porte sur un procédé de conception d'une courroie en v et d'une poulie qui comporte les étapes suivantes

brevets / patents - wipo.int

composite v-belt transmission system combining the friction transmission with the mesh transmission

système de transmission à courroie trapézoïdale composite associant la transmission par friction à la transmission par engrenage

brevets / patents - wipo.int

2) concavo-convex teeth in mesh with the teeth of the pulley are designed on the inner radial surface of the v-belt

2) des dents concaves-convexes, qui s'engrènent avec les dents de la poulie, sont disposées sur la surface radiale interne de la courroie en forme de v

brevets / patents - wipo.int

Rubber transmission belts (excluding v-belts and v-belting, trapezoidal and-or striped configuration, conveyor belt, synchronous belt)

Autres courroies en caoutchouc vulcanisé

général / general - eur-lex.europa.eu

usually, the driving between the v-belt and the pulley depends on the friction of the v surfaces, and meshing driving is supplemented when needed.

habituellement, l'entraînement entre la courroie en v et la poulie dépend du frottement des surfaces en v, et l'entraînement d'engrènement est ajouté si nécessaire.

brevets / patents - wipo.int

the transmission between the v-belt and the small pulley is a composite transmission combining the friction transmission with the mesh transmission

la transmission entre la courroie trapézoïdale et la petite poulie est une transmission composite associant la transmission par friction à la transmission par engrenage

brevets / patents - wipo.int

in general, the driving between the v-belt and the pulley depends on the friction of the v surfaces, meshing driving is supplemented when skidding occurred between the v-belt and the pulley.

en général, l'entraînement entre la courroie en v et la poulie dépend du frottement des surfaces en v, l'entraînement d'engrènement étant ajouté lorsqu'un dérapage se produit entre la courroie en v et la poulie.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "V-belt"Définition de "courroie trapézoïdale"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##