##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




upstream

GLOSSAIRE / GLOSSARY
upstream

en amont

biotechnologie / biotechnology - acta.es
upstream

amont

construction navale / shipbuilding - techdico
upstream

à l'amont

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
upstream

partie en amont

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
upstream

vers l'amont

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
upstream

amont pétrolier

industrie pétrolière / oil industry - iate.europa.eu // santrans.net
upstream

(en) amont

transport spatial / space transport - iate.europa.eu // santrans.net
upstream

industrie d'amont

conditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net
upstream

industrie fournisseuse

conditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

each upstream node can independently make forwarding decisions on both upstream and downstream packets, ie, choose the next hop according to the best information available to it

chaque noeud en amont peut indépendamment prendre des décisions d'acheminement pour ce qui concerne à la fois les paquets en amont et en aval, c'est-à-dire, choisir le saut suivant selon les meilleures informations disponibles pour cela

brevets / patents - wipo.int

the downstream access points and-or mobile devices can provide identifiers to the concentrator component, which can utilize the identifiers to track communications with the upstream access points

les points d'accès en aval et-ou les dispositifs mobiles fournissent des identificateurs au concentrateur, qui peut utiliser ces identificateurs pour suivre des communications avec les points d'accès en amont

brevets / patents - wipo.int

and a maintenance position in which the said lip is set apart in the upstream direction away from the said shroud

et une position de maintenance, dans laquelle ladite lèvre est écartée en amont de ladite virole

brevets / patents - wipo.int

and upstream from the outlet section of the horizontal channels, is provided with a u-shaped lower extension

et en amont de la section de sortie de conduits horizontaux, une extension inférieure

brevets / patents - wipo.int

a downwardly inclined connection part is formed on the upstream side flange part of a filter cylindrical body, and a downwardly inclined connection surface is formed on the downstream side flange part thereof

une partie de liaison inclinée vers le bas est formée sur la partie rebord côté amont d'un corps cylindrique de filtre, et une surface de liaison inclinée vers le bas est formée sur la partie rebord côté aval de celui-ci

brevets / patents - wipo.int

internal pressure of an inlet pressure line 325 is sensed 320, connected to the internal flow passage upstream of the valve seat

on détecte la pression intérieure d'une canalisation de pression d'entrée reliée au passage d'écoulement intérieur en amont du siège de soupape

brevets / patents - wipo.int

DNA markers m1 to m5 for a target region are so arranged that a DNA marker m2 is located at the upstream terminal of the target region or upstream from the target region

les marqueurs d'ADN m1 à m5 d'une zone cible sont agencés de manière à ce qu'un marqueur d'ADN m2 soit situé à l'extrémité en amont de la zone cible ou en amont de la zone cible

brevets / patents - wipo.int

and the point of transfer downstream of the same, whereby, upstream of the reeling drum, there are primary support means

et le point de transfert se trouvant en aval de celui-ci, ce par quoi, en amont du tambour d'enroulement, se trouvent des moyens de support primaires

brevets / patents - wipo.int

. the difference between the pressure on the upstream side and the pressure on the downstream side of the air cleaning filter unit

() la différence entre la pression sur le côté en amont et la pression sur le côté en aval de l'unité de filtre d'épuration d'air

brevets / patents - wipo.int

a mixing device fastened inside the pipe upstream from the injection inlet creates turbulence that helps the mixing of said fluids

un dispositif de mélange fixé à l'intérieur du tuyau en amont de l'admission d'injection crée une turbulence qui permet le mélange desdits fluides

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "upstream"Définition de "en amont"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##