##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



upright

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
upright

montant

mécanique / mechanical - techdico
upright

potence

mécanique / mechanical - techdico
upright

montants

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
upright

montant droit

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the structured packing module has a plurality of upright, parallel-extending, corrugated plates

le module de garniture structuré comprend une pluralité de plaques ondulées verticales s'étendant parallèlement

brevets / patents - wipo.int
wherein the steering wheels are spaced from a ground level and do not support the body in an operatively upright position.

dans laquelleles roues directrices sont espacées du niveau du sol et ne supportent pas la carrosserie dans une position fonctionnelle verticale.

brevets / patents - wipo.int
a partition wall member made of a bellows type elastic body is installed upright at the peripheral edge of an opening part of a socket guide

un élément de paroi de séparation constitué par un corps élastique de type soufflet, est installé vertical sur un bord périphérique d'une partie d'ouverture d'un guide de culot

brevets / patents - wipo.int
a weight is located at or near the proximal end of the inflatable member to bias the inflatable member to a generally upright position

un poids est situé sur l'extrémité proximale de l'élément gonflable ou à proximité de cette dernière pour solliciter l'élément gonflable vers une position généralement verticale

brevets / patents - wipo.int
which rest on transverse members, which for their part can each be mounted on a shorter upright and a longer upright

et reposant sur des traverses qui sont montées pour leur part chacune sur un support plus court et un support plus long (

brevets / patents - wipo.int
traction springs, consisting of elastic rings, are provided for countering the passage of the two sides from the upright state to the flattened state and for causing the snap-return from said flattened state to said upright state, upon command.

des ressorts de traction, constitués de bagues élastiques, sont agencés de manière à contrer le passage des deux côtés de l'état vertical à l'état aplati et à entraîner le retour par enclenchement dudit état aplatiaudit état droit, sur commande.

brevets / patents - wipo.int
this door is noteworthy in that the uprights of the panels are equipped with a driving member in the form of a pinion extending the full length of the upright.

cette porte est remarquable en ce que les montants des panneaux sont équipés d'un organe d'entraînement adoptant la forme d'un pignon sur la totalité de la longueur du montant.

brevets / patents - wipo.int
the upright arm carries a pivoting locking handle at a first pivot and a locking link is pivotally supported on the locking handle on a first pivot pin

le bras vertical porte une poignée de verrouillage pivotante sur un premier pivot et une liaison de verrouillage est portée avec possibilité de pivotement sur la poignée de verrouillage sur un premier axe de pivot

brevets / patents - wipo.int
for orienting and-or fixing each transverse member in the orientation position, a strut-optionally adjustable in length-may be provided between the ground-side end of the longer upright and the articulation region.

pour l'orientation et-ou pour la fixation de chaque traverse dans la position d'alignement, on peut prévoir une entretoise – éventuellement réglable en longueur – entre l'extrémité proche de la terre du support plus long et la zone d'articulation.

brevets / patents - wipo.int
in this way, when the optical endoscope element is turned, the image can easily be kept upright

cette configuration permet de conserver facilement une image droite en cas de rotation de l'optique endoscopique

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "upright"Définition de "montant"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##