##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



updated

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
updated

mis à jour

télécom / telecom - techdico
updated

actualisé

mécanique / mechanical - techdico
updated

mettre à jour

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
updated

mise à jour

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a data block is then transmitted to the requester peer and the data exchange metric associated with the requester peer is updated to provide an updated data exchange metric for the requester peer

un bloc de données est alors transmis à l'homologue demandeur et la mesure d'échange de données associée à l'homologue demandeur est actualisée afin de fournir une mesure d'échange de données actualisée à l'homologue demandeur

brevets / patents - wipo.int
in another embodiment, the feedback pilot signal is cancelled from the first echo cancelled signal using the updated feedback channel estimate to generate the second echo cancelled signal.

selon un autre mode de réalisation, le signal pilote de rétroaction est annulé à partir du premier signal à écho annulé au moyen de l'estimation de canal de rétroaction mise à jour pour générer le second signal d'annulation d'écho.

brevets / patents - wipo.int
updated data may be received which mandates a re-optimization of the plan

des données mises à jour peuvent être reçues, lesquelles autorisent une réoptimisation du plan

brevets / patents - wipo.int
a value for the current in the switched mode power supply is determined using the updated values of the coefficients.

une valeur pour le courant dans le système de fourniture de puissance à alimentation découpée est déterminée au moyen des valeurs mises à jour des coefficients.

brevets / patents - wipo.int
and the convergence NE transmits the updated APN restriction information to a second NE

et l'élément NE de convergence transmet les informations de restriction de nom APN mises à jour à un second élément NE

brevets / patents - wipo.int
the decrypted entitlements update message is transmitted in order for the entitlements of the destination apparatus to be updated.

le message de mise à jour de droits déchiffré est transmis en vue d'une mise à jour des droits de l'équipement destinataire.

brevets / patents - wipo.int
in some examples, only the related posture states that are not associated with respective stability indications are updated based on the therapy adjustment

dans certains exemples, on actualise seulement les états de posture en question qui ne sont pas associés à des indications de stabilité respectives en se basant sur l'ajustement de thérapie

brevets / patents - wipo.int
cancelling the feedback transmit signal and the feedback pilot signal from the receive signal using the updated feedback channel estimate and generating a second echo cancelled signal

l'annulation du signal de transmission de rétroaction et du signal pilote de rétroaction à partir du signal de réception au moyen de l'estimation de canal de rétroaction mise à jour et la génération d'un second signal à écho annulé

brevets / patents - wipo.int
the context server collects context information for the user and generates the contextualized policy by inserting the updated context-parameter into the context-dependent policy rule

le serveur de contexte collecte des informations de contexte pour l'utilisateur et génère la politique contextualisée par insertion du ou des paramètres de contexte mis à jour dans la ou les règles de politique dépendant du contexte

brevets / patents - wipo.int
or the biometric data having a low authentication success frequency are updated with the biometric data having the highest similarity among the biometric data the authentication of which has succeeded.

ou les données biométriques présentant une fréquence de réussite d'authentification faible sont mises à jour avec les données biométriques présentant la similarité la plus élevée parmi les données biométriques dont l'authentification a réussi.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "updated"Définition de "mis à jour"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##