##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




unusable

GLOSSAIRE / GLOSSARY
unusable

inutilisable

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

methods for producing synthesis gas from biomass exhibit a high level of tar or require temperatures at which the ash sinters into a glassy mass, thereby rendering it unusable as a mineral fertilizer

les procédés de production de gaz de synthèse à partir de biomasse entraînent une teneur en goudrons importante ou nécessitent des températures auxquelles les cendres sont vitrifiées et ne peuvent donc pas être utilisées comme engrais minéral

brevets / patents - wipo.int

goods which have become unusable, or which cannot be used for industrial purposes.

les marchandises devenues inutilisables ou n'étant pas utilisables industriellement.

général / general - eur-lex.europa.eu

The resultant data would thus be inconsistent and unusable for the purposes of controls.

Les données résultantes seraient ainsi incohérentes et inutilisables aux fins des contrôles.

général / general - eur-lex.europa.eu

The transfer to WestLB of Wfa's otherwise unusable assets represents the most commercially sensible use of these assets.

L'absorption du capital, par ailleurs inutilisable, de la Wfa par la WestLB constitue l'usage le plus judicieux de ce capital, sur un plan économique.

général / general - eur-lex.europa.eu

the test circuits are used in real time and minimize the production of unusable scrap in the printing of such products as ePaper.

les circuits de test sont utilisés en temps réel et minimisent la production de résidus inutilisables dans l'impression de produits tels que du papier électronique.

brevets / patents - wipo.int

Note 8 (a) to Section XV does not apply because the aluminium wire rolls are not definitely unusable as aluminium wire. therefore classification under heading 7602 is excluded.

La note 8, point a) de la section XV n'est pas applicable car les rouleaux de fils d'aluminium ne sont pas «définitivement» inutilisables en tant que fils d'aluminium, ce qui exclut leur classement dans la position tarifaire 7602.

général / general - eur-lex.europa.eu

The calculation of the aid as carried out by the experts is vitiated, not only by material errors and deficiencies on the economic side as mentioned by HSBC, but also by fundamental errors of law which render it invalid and unusable by the Commission.'

Le calcul de l'aide tel qu'effectué par les experts, est entaché, outre d'erreurs matérielles et d'insuffisances sur le plan économiquesrelevées par HSBC, d'erreur de droit fondamentales qui le rendent invalide et inutilisable par la Commission.»

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "unusable"Définition de "inutilisable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##