##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



unstable

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
unstable

instable

électronique / electronics - acta.es
unstable

astable

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
when unprotected, the corresponding organoboronic acid is unstable by the boronic acid neat stability test

quand il n'est pas protégé, l'acide organoboronique correspondant est instable à l'essai destabilité nette de l'acide boronique

brevets / patents - wipo.int
which has a group unstable to acids, is insoluble or sparingly soluble in aqueous alkali solutions, and becomes soluble by the action with an acid, a photo-acid generator

qui a un groupe instable en milieux acides, qui est insoluble ou faiblement soluble dans des solutions alcalines aqueuses, et qui devient soluble par l'action d'un acide, un générateur de photo-acide

brevets / patents - wipo.int
provided is a device for estimating a magnetic pole position in a synchronous motor capable of estimating an initial magnetic pole position of a rotor with high precision even when the power supply voltage is unstable

l'invention porte sur un dispositif d'estimation d'une position de pôle magnétique dans un moteur synchrone capable d'estimer une position de pôle magnétique initiale d'un rotor avec une précision élevée même lorsque la tension d'alimentation est instable

brevets / patents - wipo.int
the moving cam element can be made to move between a locked position and an unlocked position via an intermediate position of unstable equilibrium.

-le déplacement de l'élément de came mobile entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage en passant par une position intermédiaire d'équilibre instable.

brevets / patents - wipo.int
the weld positioning device in the present invention is used for the weld positioning of two adjacent articles having unstable contact.

le dispositif de positionnement de soudure selon la présente invention est conçu pour le positionnement de soudure de deuxarticles adjacents dont le contact est instable.

brevets / patents - wipo.int
the substance is hydrolytically unstable at pH 4, 7 and 9 (half-life less than 12 hours), or

si la substance est hydrolytiquement instable à pH 4, 7 et 9 (demi-vie inférieure à douze heures), ou

produit phytosanitaire / plant health product - eur-lex.europa.eu
the substance is hydrolytically unstable (half-life less than 12 hours) or is readily oxidisable in water, or

si la substance est hydrolytiquement instable (demi-vie inférieure à douze heures) ou si elle est facilement oxydable dans l'eau, ou

général / general - eur-lex.europa.eu
however, peptide compositions are inherently unstable due to sensitivity towards chemical and physical degradation

toutefois, les compositions peptidiques sont instables de manière intrinsèque à cause d'une sensibilité envers une dégradation chimique et physique

brevets / patents - wipo.int
the polymer is a selectively reactive polymer (eg thermodynamically unstable): it is able to unzip upon suitable stimulation

le polymère est un polymère sélectivement réactif (par ex., instable d'un point de vue thermodynamique): il est capable de se dépropager en cas de stimulation adaptée

brevets / patents - wipo.int
The cooperating Thai exporting producers also contended that the injury might have been caused by unstable market conditions.

Les producteurs-exportateurs thaïlandais ayant coopéré ont aussi soutenu que le préjudice aurait pu être causée par des conditions de marché instables.

Extrême-Orient / Far East - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "unstable"Définition de "instable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##