##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



unlocking

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
unlocking

décondamnation

mécanique / mechanical - techdico
unlocking

déverrouillage

mécanique / mechanical - techdico
unlocking

décrochage

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
when unlocking, the connection device is rotated towards the back of the hook block

() lors du déverrouillage, le dispositif de liaison est tourné vers l'arrière de la moufle à crochet

brevets / patents - wipo.int
a method of unlocking a locking mode of a portable terminal, which includes sensing a user's gesture input which is set in a locking mode of the portable terminal

un procédé pour déverrouiller un mode verrouillage d'un terminal portable, ce procédé consistant à détecter une entrée de type geste d'utilisateur qui est définie dans un mode verrouillage du terminal portable

brevets / patents - wipo.int
the door lock switching element is joined with the lock via the unlocking lever-string.

l'élément de commutation de serrure de porte est raccordé à la serrure par l'intermédiaire du levier-bouton de déverrouillage.

brevets / patents - wipo.int
the locking mode is unlocked in response to the user's gesture input, and a function mapped to the user's gesture can be executed when unlocking the locking mode

le mode verrouillage est déverrouillé en réponse à l'entrée de type geste d'utilisateur, et une fonction mappée sur le geste de l'utilisateur peut être exécutée lors du déverrouillage du mode verrouillage

brevets / patents - wipo.int
remote-activation locks designed to permit unlocking and-or locking of the lock without physical manipulation of the lock are articulated to a product-good in a manner so as to deny one or more benefits associated with the product-good.

les verrous activés à distance ci-décrits, conçus pour ouvrir et-ou fermer le verrou sans manipulation physique dudit verrou, sont articulés à un produit-bien de façon à refuser l'accès à un ou plusieurs avantages associés audit produit-bien.

brevets / patents - wipo.int
the device comprises an actuator to be used by a user for unlocking the control keys, such as a set of two buttons on opposite sides of the case to be actuated by a pinching motion.

le dispositif comporte un actionneur utilisé par un utilisateur pour déverrouiller les touches de commande, comme un ensemble de deux boutons sur des côtés opposés du boîtier actionnés par un mouvement de pincement.

brevets / patents - wipo.int
an unlocking thread updates corresponding waiting relation information in the adjacency matrix in the process of unlocking according to the requirements

une filière de non-verrouillage actualisant les informations de relation d'attente correspondantes dans la matrice adjacente dans le processus de déverrouillage conformément aux exigences

brevets / patents - wipo.int
set up on the base while a device, for locking and unlocking the plug into the base in a connection position, is also provided

aménagé sur le socle, tandis qu'un dispositif de verrouillage et de déverrouillage de la fiche dans le socle en position de connexion est également prévu

brevets / patents - wipo.int
unlocking the shaft with return lever effects a deposit in the collection box

le déblocage de la tige avec levier de retour permet de réaliser un dépôt dans un compartiment collecteur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "unlocking"Définition de "décondamnation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##