##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




unlocked

GLOSSAIRE / GLOSSARY
unlocked

décondamné

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

wherein the seat track device does not produce noise and can be smoothly locked and unlocked

le dispositif de glissière de siège ne produisant pas de bruit et pouvant être verrouillé et déverrouillé facilement

brevets / patents - wipo.int

if unlocked, access may be provided to a transportation utility interface and to a vault that may contain currency in order to facilitate removal and transportation of the currency

s'il est déverrouillé, un accès peut être fourni à une interface d'utilitaire de transport et à un coffre qui peut contenir de l'argent afin de faciliter le retrait et le transport de l'argent

brevets / patents - wipo.int

the locking mode is unlocked in response to the user's gesture input, and a function mapped to the user's gesture can be executed when unlocking the locking mode

le mode verrouillage est déverrouillé en réponse à l'entrée de type geste d'utilisateur, et une fonction mappée sur le geste de l'utilisateur peut être exécutée lors du déverrouillage du mode verrouillage

brevets / patents - wipo.int

if desired, stackers in the cash handling device may automatically transfer the currency to a container in the vault after the lock is unlocked

si cela est souhaité, des dispositifs d'empilage dans le dispositif de gestion d'argent liquide peuvent transférer automatiquement l'argent dans un conteneur dans le coffre après le déverrouillage du verrou

brevets / patents - wipo.int

the moving cam element can be made to move between a locked position and an unlocked position via an intermediate position of unstable equilibrium.

-le déplacement de l'élément de came mobile entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage en passant par une position intermédiaire d'équilibre instable.

brevets / patents - wipo.int

the locking device comprises a locking means having at least a locked position and an unlocked position

le dispositif de verrouillage comprend un moyen de verrouillage ayant au moins une position verrouillée et une position déverrouillée

brevets / patents - wipo.int

the blister pack is locked within the sleeve package when the locking hole engages the locking post and unlocked when the cut out tab portion is depressed.

l'emballage à blister est bloqué dans le conditionnement de manchon lorsque le trou de blocage vient en prise avec le montant de blocage et est débloqué lorsque la partie de patte découpée est enfoncée.

brevets / patents - wipo.int

in a first unlocked state, the hub is axially slidable along the catheter tube

dans un premier état déverrouillé, le raccord coulisse axialement le long du tube de cathéter

brevets / patents - wipo.int

If the open and-or unlocked position is indicated, a red optical signal shall be used.

S'il y a un témoin de position ouverte ou déverrouillée, il doit être constitué par un voyant rouge.

général / general - eur-lex.europa.eu

and an unlocked position in which the lugs are released, and wherein one of the actuation devices

et une position de déverrouillage dans laquelle les ergots sont libérés, un seul des dispositifs d'actionnement

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "unlocked"Définition de "décondamné"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##