##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



unloaded

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
unloaded

déchargé

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
unloaded

non-chargé

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
unloaded

hors charge

mécanique / mechanical - techdico
unloaded

non chargé

mécanique / mechanical - techdico
unloaded

à vide

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
unloaded

sans charge

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in this case, a force measuring device is provided, which is arranged on a brake component which is loaded when the brake is closed and is unloaded when the brake is ventilated (released)

l'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu un dispositif de mesure de force qui est disposé sur un composant de freinage qui est sollicité lorsque le frein est fermé, et non sollicité lorsque le frein est ouvert (desserré)

brevets / patents - wipo.int
1 = loaded, 2 = unloaded, 0 = not available-default, 3 shall not be used

1 = en charge, 2 = à vide, 0 = non disponible-par défaut, 3= ne pas utiliser

général / general - eur-lex.europa.eu
a tying member may tie each protruding portion to the rim, and the tying members may remain in tension while the wheel assembly is unloaded

un élément d'attache peut attacher chaque partie en saillie sur la jante, et les éléments d'attache peuvent rester sous tension quand l'ensemble roue est déchargé

brevets / patents - wipo.int
in the case of firearms or other weapons that can contain ammunition, unloaded.

ne sont pas chargées dans le cas d'armes à feu, ou de toute autre arme à munitions.

arme à feu et munitions / firearms and munitions - eur-lex.europa.eu
A loaded and unloaded freight wagon shall be resistant to the impact of a ram wagon.

Le wagon chargé et déchargé doit résister en alignement à un essai d'impact d'une rame de wagons.

général / general - eur-lex.europa.eu
Uncoupling of the fifth wheel shall be possible with the semitrailer both loaded and unloaded.

Le découplage de la sellette doit être possible, que la semi-remorque soit à vide ou en charge.

général / general - eur-lex.europa.eu
‘place of destination' means the place at which an animal is unloaded from a means of transport and

«lieu de destination»: le lieu où un animal est déchargé d'un moyen de transport et:

transport d'animaux / transport of animals - eur-lex.europa.eu
the unit is adapted to be transported to the site on a load-carrying vehicle and unloaded at the site

l'unité est conçue pour être transportée jusqu'au site sur un véhicule de transport de charge et déchargée au site

brevets / patents - wipo.int
‘consignment' means a quantity of sugar on a specified vessel which is actually unloaded at a European port.

«lot», une quantité de sucre se trouvant sur un navire déterminé et qui est effectivement déchargée dans un port européen de la Communauté.

sucre / sugar - eur-lex.europa.eu
This is the country or region of the port (NUTS2 level) where the transported goods are unloaded from a vessel.

Pays ou région du port (niveau NUTS2) dans lequel les marchandises transportées sont déchargées d'un bateau.

transport de marchandises / carriage of goods - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "unloaded"Définition de "déchargé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##