##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



unfold

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
unfold

déplier

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
unfold

déployer(se)

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in some embodiments, an obturator having expansion members can be used to unfold the elongate flexible member.

dans certains modes de réalisation, un obturateur possédant des éléments de dilatation peut être utilisé pour déplier l'élément flexible allongé.

brevets / patents - wipo.int
with a packaged good and to shrink or expand and-or unfold to a degree of packaged goods removal at least until a partial removal amount is achieved.

en produit et qui est configuré pour se rétracter ou s'étendre et-ou se déployer en fonction du prélèvement de produit, au moins jusqu'à ce que soit atteinte une quantité prélevée partielle.

brevets / patents - wipo.int
can provide lighting inside the tent and be unfolded and folded up along with the flexible sheets

pouvant fonctionner de manière à produire un éclairage intérieur dela tente et pouvant être déployé et plié conjointement avec les panneaux souples

brevets / patents - wipo.int
when the form is unfolded, the sticker can be removed and applied to the desired substrate.

lorsque la forme est dépliée, l'autocollant peut être retiré et appliqué au substrat désiré.

brevets / patents - wipo.int
when the longitudinal fold is released, the deck and the ruffle are changed from a first, folded width to a second, unfolded width

lorsque le pli longitudinal est défait, le tablier et le volant passent d'une première largeur pliée à une deuxième largeur dépliée

brevets / patents - wipo.int
as the curved segments are unfolded, the positioning of the wire harness connectors and the connector clocking angles is transformed

lorsque les segments incurvés sont dépliés, le positionnement des raccords de faisceau de câblage et des angles de synchronisation de raccord est transformé

brevets / patents - wipo.int
when the lateral fold is released, the deck and the ruffle are changed from a first, folded length to a second, unfolded length.

lorsque le pli latéral est défait, le tablier et le volant passent d'une première longueur pliée à une deuxième longueur dépliée.

brevets / patents - wipo.int
has an unfolded state in which the elastic force of the resilient member

peut prendre un état déployé, dans lequel la force élastique de l'élément élastique

brevets / patents - wipo.int
of the hanger and arranged to act, in the unfolded position of the hanger

de l'élément de suspension et conçu de façon à agir, dans la position dépliée de l'élément de suspension

brevets / patents - wipo.int
rotates from the unfolded state by the load being applied to the tilt portion

tourne en partant de l'état déplié sous l'effet de la force appliquée à la partie en pente

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "unfold"Définition de "déplier"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##