##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




unexpected

GLOSSAIRE / GLOSSARY
unexpected

intempestif

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

provided is a method of manufacturing wire harnesses, which can disable unexpected deformation of thermoplastic material, or separation of thermoplastic material from occurring

l'invention porte sur un procédé de fabrication de faisceaux de fils, qui peut empêcher une déformation inattendue de matériau thermoplastique, ou une séparation de matériau thermoplastique, de se produire

brevets / patents - wipo.int

Initiates and maintains exchanges even when dealing with an unexpected turn of events.

Amorce et soutient une conversation, même dans des situations imprévues.

général / general - eur-lex.europa.eu

The financing problems were therefore not unexpected, given the general financial context.

De sorte que la survenance des problèmes de financement n'était pas aléatoire, compte tenu du contexte financier général.

général / general - eur-lex.europa.eu

the interface device comprises a memory that stores posted receive queues and unexpected queues

le dispositif d'interface comprend une mémoire qui stocke des files d'attente de réception inscrite et des files d'attente de messages inattendus

brevets / patents - wipo.int

May fail to understand a linguistic or situational complication or an unexpected turn of events.

Peut avoir des problèmes de compréhension devant une difficulté linguistique, des complications ou un événement imprévu.

général / general - eur-lex.europa.eu

Can often paraphrase successfully when lacking vocabulary in unusual or unexpected circumstances.

Peut souvent utiliser des paraphrases dans des situations inhabituelles ou imprévues pour combler les lacunes lexicales.

général / general - eur-lex.europa.eu

place, date and time of disruption (place where something unexpected happens during the transport),

le lieu, la date et l'heure de la perturbation du transport (lieu où l'incident a eu lieu au cours du transport),

général / general - eur-lex.europa.eu

In addition, the Notified Body may pay unexpected visits to the worksite or to the production workshops.

En outre, l'organisme notifié peut effectuer des visites inopinées sur le chantier ou dans les ateliers de fabrication.

général / general - eur-lex.europa.eu

Errors may occur, particularly in unusual or unexpected circumstances, but rarely interfere with meaning.

Des erreurs peuvent se produire, notamment dans des situations inhabituelles ou imprévues, mais elles altèrent rarement le sens de l'information.

général / general - eur-lex.europa.eu

the diagnosing section diagnoses the usage state of the unexpected fuel based on the first deviation degree.

la section de diagnostic diagnostique l'état d'utilisation du carburant non attendu sur la base du premier degré d'écart.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "unexpected"Définition de "intempestif"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##