##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




underrun

GLOSSAIRE / GLOSSARY
underrun

encastrement

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Any underrun protection device shall not prevent the person adopting a suitable position to operate the coupling.

Aucun dispositif de protection bas anti-encastrement ne doit empêcher une personne manoeuvrant l'attelage de se mettre dans la position voulue.

général / general - eur-lex.europa.eu

shall prohibit the sale or entry into service of a rear underrun protection device, as a separate technical unit.

interdit la vente ou l'entrée en service d'un dispositif de protection arrière en tant qu'entité technique.

général / general - eur-lex.europa.eu

an underrun status can be determined to indicate that uncorrected data had been transferred to the host controller.

un état de sous-utilisation peut être déterminé pour indiquer que des données non corrigées ont été transférées au contrôleur d'hôte.

brevets / patents - wipo.int

for the area of interruption of the underrun device and for the purposes of the platform lift, point 5.4.1. need not apply.'

les dispositions du paragraphe 5.4.1 ne sont pas applicables à la zone d'interruption du dispositif de protection arrière si cette interruption est motivée par l'installation de la plateforme de levage.»

général / general - eur-lex.europa.eu

For vehicles fitted with a platform lift the fitting of the underrun device may be interrupted for the purposes of the mechanism.

sur les véhicules équipés d'une plateforme de levage, l'installation du dispositif de protection arrière peut être interrompue pour les besoins du mécanisme.

général / general - eur-lex.europa.eu

the individual elements of the underrun protection device must, in each case, have an effective surface area of at least 350 cm2.

les éléments individuels du dispositif de protection arrière doivent, dans chaque cas, avoir une superficie active d'au moins 350 cm2. 5.4 bis.3

général / general - eur-lex.europa.eu

shall refuse to grant EC type-approval or national type-approval of a rear underrun protection device, as a separate technical unit,

refuse, pour un dispositif de protection arrière en tant qu'entité technique, la réception par type CE ou la réception par type nationale.

général / general - eur-lex.europa.eu

amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Council Directive 70-221-EEC concerning fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailers

modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, la directive 70-221-CEE du Conseil relative aux réservoirs de carburant et aux dispositifs de protection arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques

général / general - eur-lex.europa.eu

the lateral distance between the fitting elements of the underrun device and the elements of the platform lift, which make the interruption necessary, may amount to no more than 2,5 cm.

la distance latérale entre les éléments de fixation du dispositif de protection arrière et les éléments de la plateforme de levage, qui rendent nécessaire l'interruption, ne peut excéder 2,5 cm. 5.4 bis.2

général / general - eur-lex.europa.eu

If the points P1 are located within the interruption area mentioned in 5.4a, the points P1 to be used will be located in the middle of any lateral section of the rear underrun protection device.

Si les points P1 se trouvent à l'intérieur de la zone d'interruption visée au point 5.5, les points P1 à utiliser sont situés au milieu de la section latérale du dispositif de protection arrière. 5.4 bis.4

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "underrun"Définition de "encastrement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##