##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




underneath

GLOSSAIRE / GLOSSARY
underneath

dessous

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the heat-sealable material and the fabric underneath are then cut with an ultrasonic cutter to form the cuff and concurrently finish the lower edges of the cuff

le matériau thermosoudable et le tissu en dessous sont ensuite coupés avec un dispositif de coupe à ultrasons pour former la manchette et simultanément finir les bords inférieurs de la manchette

brevets / patents - wipo.int

an advantage is that a light guide enables a more compact illumination device as the light source does not need to be arranged underneath the reservoir.

un des avantages de l'invention est qu'un guide de lumière permet de réaliser un dispositif d'éclairage plus compact car il n'est pas nécessaire que la source lumineuse soit disposée sous le réservoir.

brevets / patents - wipo.int

arranged on top of the grip, underneath the thumb ledge a coupling element

agencé sur la partie supérieure de la poignée, sous l'appuie-pouce, un élément de couplage

brevets / patents - wipo.int

and a prefoundation layer, which is disposed underneath the foundation layer, is formed from a non-magnetic crystalline material, and serves to control the crystal orientation of the foundation layer

et une couche de pré-fondation, qui est disposée sous la couche de fondation, est formée à partir d'un matériau cristallin non magnétique, et sert à contrôler l'orientation des cristaux de la couche de fondation

brevets / patents - wipo.int

it is provided for the operating element to be arranged underneath the feed plate.

selon l'invention, l'élément de commande est disposé sous la plaque d'amenée.

brevets / patents - wipo.int

an overhead fan system of a building comprises a ceiling fan underneath a nearby fire sprinkler head

un système de ventilateur suspendu d'un immeuble, le système comprenant un ventilateur de plafond placé sous un extincteur automatique voisin

brevets / patents - wipo.int

the press has a pressure mechanism which consists of an air cushion located underneath the top structure

la presse comprend un mécanisme de pression constitué d'un coussin gonflable situé sous la structure supérieure

brevets / patents - wipo.int

the portion of the wafer underneath the thermal sensor portion is removed.

supprimer la partie de la tranche située sous la partie de capteur de température.

brevets / patents - wipo.int

a foundation layer, which is disposed underneath the magnetic recording layer and is formed from ru or an ru compound

une couche de fondation, qui est disposée sous la couche d'enregistrement magnétique et est formée à partir de ru ou d'un composé de ru

brevets / patents - wipo.int

an optional underlying screen provides another pattern of opaque ink elements underneath the removable layer

un écran sous-jacent facultatif produit un autre motif d'éléments d'encre opaque en dessous de la couche amovible

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "underneath"Définition de "dessous"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##