##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




uncoupling

GLOSSAIRE / GLOSSARY
uncoupling

dételage

sécurité routière / road security - acta.es
uncoupling

découplage

mécanique / mechanical - techdico
uncoupling

désolidarisation

mécanique / mechanical - techdico
uncoupling

désaccouplement

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

being shaped so as to prevent an uncoupling in the axial direction and to enable a radial uncoupling of the band

étant conformer pour empêcher un déboîtement dans le sens axial et autoriser un déboîtement radial du bandeau

brevets / patents - wipo.int

known DTH drilling apparatus are inefficient in terms of loss of hydraulic fluid during coupling and uncoupling of components such as drill rods, and sub-optimal mechanical efficiency

les appareils de forage fond-de-trou connus ne sont pas efficaces en termes de perte de fluide hydraulique lors de l'accouplement et de la séparation des composants tels que les tiges de forage, ils présentent également un rendement mécanique sous-optimal

brevets / patents - wipo.int

Vehicles shall be designed so that staff are not exposed to undue risk during coupling and uncoupling.

Les véhicules sont conçus pour que le personnel ne soit pas exposé à des risques inutiles pendant l'attelage ou le dételage.

général / general - eur-lex.europa.eu

Vehicles shall be designed so that staff are not exposed to undue risk during coupling and uncoupling.

Les véhicules doivent être conçus de manière à ne pas exposer le personnel à des risques inutiles lors des opérations d'attelage et de dételage.

général / general - eur-lex.europa.eu

Semitrailers shall be equipped with landing gear or any other equipment which allows uncoupling and parking of the semitrailer.

Les semi-remorques doivent être munies de béquilles de parcage ou d'un autre dispositif permettant le stationnement de la remorque dételée.

général / general - eur-lex.europa.eu

To facilitate coupling and uncoupling during shunting, “instantor” link couplings may be permitted on freight wagons (see Annex HH).

Pour faciliter les opérations d'attelage et de dételage en manoeuvre, il est admis d'utiliser sur les wagons de fret des chapes d'attelage de type «instantor» (voir l'annexe HH).

général / general - eur-lex.europa.eu

the uncoupling device couples the shaft to the worm when the shaft rotates and uncouples the shaft from the worm when the shaft is motionless.

le dispositif de découplage couple l'arbre à la vis quand l'arbre tourne, et découple l'arbre de la vis quand l'arbre est immobile.

brevets / patents - wipo.int

The clearance shall also be maintained within the specified minimum angle for coupling up and uncoupling given in paragraph 1.3.4. of this Annex.

L'espace libre doit en outre être respecté dans les limites des angles minimaux d'attelage et de dételage, comme indiqué au point 1.3.4 de la présente annexe.

général / general - eur-lex.europa.eu

The mechanical coupling devices or components shall be safe to operate and coupling and uncoupling shall be possible by one person without the use of tools.

Le dispositif ou les pièces mécaniques d'attelage doivent pouvoir être actionnés en toute sécurité, et l'attelage comme le dételage doivent pouvoir être effectués par une seule personne, sans l'aide d'aucun outil.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "uncoupling"Définition de "dételage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##