##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




unaffected

GLOSSAIRE / GLOSSARY
unaffected

inaltérable

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

The application of Article 88(2) of the Regulation shall remain unaffected.'.

La présente disposition n'affecte pas l'application de l'article 88, paragraphe 2, du règlement.»

général / general - eur-lex.europa.eu

gene expression patterns contemporaneous with early placental development in the first trimester of preeclamptic versus unaffected pregnancies have been obtained

des profils d'expression de gènes contemporains du développement placentaire précoce pendant le premier trimestre de grossesses pré-éclamptiques comparées à des grossesses non affectées

brevets / patents - wipo.int

an approximate transmission image is found by extracting from a transmission image the detection signal of pixels unaffected by the grid foil shadow and performing interpolation processing (s2 or s2')

une image de transmission approchée est obtenue par extraction, à partir d'une image de transmission, du signal de détection de pixels non affectés par l'ombre de feuille de grille et exécution d'un traitement d'interpolation (s2 ou s2')

brevets / patents - wipo.int

The status of Maltese as an official language and a working language of the institutions of the Union remains unaffected.

Le statut du maltais en tant que langue officielle et langue de travail des institutions de l'Union reste inchangé.

général / general - eur-lex.europa.eu

The outcome of the consultations, as set out in the draft letter annexed to Decision 2002-274-EC, shall remain unaffected.

Le résultat des consultations qui figure dans le projet de lettre annexé à la décision 2002-274-CE n'est pas affecté.

général / general - eur-lex.europa.eu

the formulation of liquid plastisol for hardness is unaffected by the transformation

la formulation du plastisol liquide pour la dureté n'est pas affectée par la transformation

brevets / patents - wipo.int

The contents and conclusions reached in recitals 206 to 209 of the definitive Regulation remain unaffected by the Panel report.

La teneur et les conclusions des considérants 206 à 209 du règlement définitif ne sont pas affectées par le rapport du groupe spécial.

général / general - eur-lex.europa.eu

an electro-magnetic flux separator for removing materials affected by an electro-magnetic field from unaffected materials is described

la présente invention se rapporte à un séparateur de flux électromagnétique servant à retirer les matières visées par un champ électromagnétique des matières non visées

brevets / patents - wipo.int

The autonomy of thehome Member State in relation to the selection of staff and the duration of their deployment shall remain unaffected.

L'État membre d'origine conserve son autonomie pour ce qui concerne la sélection du personnel et la durée de son déploiement.

général / general - eur-lex.europa.eu

The Commission, however, concludes that, even if the 1994 Restructuring Guidelines were applied, the above reasoning would be unaffected.

La Commission conclut toutefois que même si les lignes directrices sur la restructuration de 1994 étaient appliquées, le raisonnement exposé ci-dessus ne serait pas différent.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "unaffected"Définition de "inaltérable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##